Рубиновая книга. Керстин Гир

в жизни он тройка едва.

Из тайных рукописей графа Сен-Жермена.

      Бабушка Мэдди сидела, не шевелясь, окаменевшим взглядом уставившись в пустоту. Руками она крепко вцепилась в подлокотники.

      Странная бледность залила её лицо.

      – Бабушка Мэдди? Мама, мама, у неё что, удар? Бабушка Мэдди! Ты меня слышишь? Бабушка Мэдди! – я хотела взять её за руку, но мама удержала меня.

      – Не трогай! Не смей трогать её сейчас!

      Кэролайн заплакала.

      – Что с ней? – крикнул Ник. – Может, подавилась?

      – Надо вызвать скорую, – сказала я. – Мама, ну сделай же что-нибудь!

      – Это не удар. И ничем она не подавилась. У неё видение, – сказала мама. – Это скоро кончится.

      – Ты уверена? – окаменевший взгляд бабушки Мэдди испугал меня не на шутку. Веки неподвижные, а зрачки – огромные.

      – Здесь вдруг стало так холодно, – прошептал Ник. – Ты тоже чувствуешь?

      Кэролайн тихонько захныкала.

      – Ну пожалуйста, сделай так, чтобы это прекратилось!

      – Люси! – крикнул кто-то. Мы испуганно прижались друг к другу. Потом до нас дошло, что кричала бабушка Мэдди. Действительно, стало прохладней.

      Я оглянулась, но привидений в комнате видно не было.

      – Люси, милое дитя, она ведёт меня к дереву. К дереву с красными ягодами. О, где всё? Я больше не вижу. Вот что-то лежит у корней. Огромный драгоценный камень. Это отшлифованный сапфир. Яйцо. Яйцо из сапфира. Какое оно красивое. Какое дорогое. Но вот на нём появились трещины. О, оно рассыпается, рассыпается, а из него… вылупилась маленькая птичка. Это ворон. Он неуклюже вспорхнул на дерево, – бабушка Мэдди рассмеялась. Но взгляд её оставался неподвижным, а руками она крепко держалась за подлокотники. – Поднялся ветер, – смех бабушки Мэдди внезапно замер. – Это ураган. Всё кружится. Я лечу. Я лечу с вороном прямо к звёздам. Башня. Сверху на башне огромные часы. Там наверху, на часах, кто-то сидит и болтает ногами. А ну, спускайся, безрассудная ты девчонка! – её голос вдруг задрожал от страха.

      Она перешла на крик:

      – Ураган сорвёт её. Слишком высоко. Что она там делает? Тень! Большая птица кружит по небу. Вот! Она бросается прямо на неё. Гвендолин! Гвендолин!

      Терпеть это было невозможно. Я отстранила маму, взяла бабушку Мэдди за плечи и легонько потрясла.

      – Вот же я, бабушка Мэдди! Прошу тебя, посмотри!

      Бабушка Мэдди повернула голову и поглядела на меня. Постепенно щёки её снова порозовели.

      – Ангел мой, – сказала она, – это было столь легкомысленно с твоей стороны… забраться так высоко!

      – Ты в порядке? – я посмотрела на маму. – Ты уверена, что это не опасно?

      – Это было видение, – сказала мама. – Она в порядке.

      – Нет, не в порядке! Это было плохое видение, – сказала бабушка Мэдди. – То есть, начало было вполне симпатичным…

      Кэролайн перестала плакать. Они с Ником с опаской уставились на бабушку Мэдди.

      – Просто жуть, – сказал Ник. – Вы заметили, какой тут холод?

      – Это тебе кажется, – сказала я.

      – Нет, не кажется!

      – Я тоже