Это очень хорошо, что пока нам плохо… (сборник). Вадим Коростылев

Тарталью. Некоторое время она смотрит на него с испугом, но потом испуг её сменяется неподдельной радостью.

      АНДЖЕЛА:

      Дерамо мой! Ты тот же, тот же, тот же!

      Пускай черты другого человека

      в твоём лице – но взгляд, но речь твоя!..

      ТАРТАЛЬЯ-ДЕРАМО:

      Она и подвела меня! Тарталье

      открыл я тайну перевоплощенья,

      которая была известна мне,

      и вот теперь мерзавец на коне!

      Но Анджела протянула к нему руки, и вот он уже в комнате. Гладя его лицо, плечи Анджела плачет.

      АНДЖЕЛА (шепчет):

      Ты – мой Дерамо! И никто не в силах

      меня уверить в том, что ты Тарталья.

      Ты – мой Дерамо в облике его,

      но облик – это только оболочка.

      Ты – мой Дерамо! Сядь же и позволь

      мне сапоги стянуть с усталых ног!

      Со стороны кабинета у входа в комнату Анджелы появляется Дерамо-Тарталья. Он полон решимости, за ним наготове, с пиками наперевес, выстроились дзанни-стражники.

      ДЕРАМО-ТАРТАЛЬЯ:

      Эй, Анджела! Немедленно открой!

      Я, наконец, хочу побыть с тобою

      в желанной для меня заветной спальне.

      Я требую, немедленно впусти,

      иначе – берегись: со мною стража!

      Анджела испуганно прижалась к плечу Тартальи-Дерамо. Но он, признанный Анджелой, уже обрёл уверенность в себе.

      ТАРТАЛЬЯ-ДЕРАМО:

      Впусти мерзавца. Всё-таки – «супруг»!

      Анджела распахивает дверь. И Дерамо-Тарталья оказывается лицом к лицу с шагнувшим ему навстречу подлинным Дерамо.

      ДЕРАМО-ТАРТАЛЬЯ (опомнившись, истошным голосом):

      Эй, взять министра беглого!

      ТАРТАЛЬЯ-ДЕРАМО:

      Молчать!

      Стражники разбегаются. Анджела ещё крепче прижалась к подлинному Дерамо.

      АНДЖЕЛА:

      Да, ты мой муж! Ты самый-самый-самый!

      Короче, здесь не он, а ты Дерамо!

      А с этим – прочь супружеские узы,

      когда он как Тарталья узнан!

      ТАРТАЛЬЯ-ДЕРАМО (выхватив из ножен шпагу):

      Во мне теперь учетверились силы!

      ДЕРАМО-ТАРТАЛЬЯ (пятясь):

      Не стыдно ль, вчетвером на одного?..

      ТАРТАЛЬЯ-ДЕРАМО:

      Подскажет правду только поединок —

      Дерамо побеждённым не бывал!

      ЛЕАНДР (показываясь в окне):

      Да, верно. Если бьёт – то наповал!

      Леандр бросает пятящемуся и безоружному Дерамо-Тарталье свою шпагу. Но тот продолжает пятиться, так и не приняв шпаги. И вдруг взгляд его падает на чучело ворона в кабинете Дерамо.

      ДЕРАМО-ТАРТАЛЬЯ (торопливо шепчет):

      Чиронга… Пуфа… Грека… Рака… Брод…

      Куранго… Манго… и наоборот!

      Тело его начинает оседать, а чучело ворона, неожиданно взмахнув крыльями, взвилось и скрылось из виду.

      ТАРТАЛЬЯ-ДЕРАМО (бросив шпагу обратно в ножны):

      Ещё куда-то полетело зло!

      АНДЖЕЛА:

      А вдруг он где-то и опять в кого-то

      сумеет снова перевоплотиться?

      Появляется Дурандарте с дорожным портфелем