10000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

судоходство)

      Cabriolet [,кэбриоу'лей] – кабриолет

      Cacao [кэка':оу] – какао

      Cachalot ['кэшэлот] – кашалот

      Cache [кэш] – кэш компьютера

      Cached [кэшт] – кэшируются

      Caching ['кэшин] – кэширование

      Cacophony [кэко'фэни] – какофония

      Cactus ['кэктэс] – кактус

      Cadaster [кэ'дэстэ] – кадастр

      Cadenza [кэ'дэнзэ] – каденция (типичный гармонический оборот в конце того или иного раздела музыкальной формы)

      Cadet [кэ'дет] – кадет, юнкер, курсант

      Cadmium ['кэдмиэм] – кадмий

      Cadre ['кэдри] – кадр, кадровый состав

      Caesar ['сизэр] – кесарь, цезарь

      Caesarean [си'зэ(э)риэн] – цезарев, относящийся к (юлию) цезарю

      Caesura [си'зи(э)рэ] – цезура

      Cafe [кэ'фэй] – кафе

      Cafeine [кэ'фи:н] – кофеин

      Cafeteria [,кэфэ'тириэ] – кафетерий

      Caffeine [кэ'фин] – кофеин

      Caftan ['кэф,тэн] – кафтан

      Cagoule [кэ'гу:л] – кагуль, водонепроницаемая куртка с капюшоном

      Caiman ['кэймэн] – кайман

      Cain [кейн] – каин (библейский), братоубийца

      Caisson ['кейсэн] – кессон (конструкция для образования под водой или в водонасыщенном грунте рабочей камеры без воды)

      Cakes [кейкс] – кекс, пирожное

      Calciferol [кэл'сифэрэл] – кальциферол, витамин д

      Calcium ['кэлсиэм] – кальций

      Calculable ['кэлкьюлэбл] – калькулируемый, поддающийся счёту, учёту, исчислению

      Calculate ['кэлкьэ,лейт] – калькулировать, вычислять

      Calculated ['кэлкьэ,лейтэд] – калькулированный, расчетный

      Calculation [,кэлкьэ'лейшэн] – калькуляция, расчет

      Calculator ['кэлкьэ,лейтэр] – калькулятор, вычислитель

      Calculus ['кэлкьэлэс] – калькулирование, исчисление

      Calendar ['кэлэндэр] – календарь

      Calends ['кэлиндз] – календы, первое число месяца (у древних римлян)

      Calendula [кэлэ'ндьюлэ] – календула

      Caliber [кэлибэр:] – калибр

      Calibration [,кэлэ'брейшэн] – калибровка

      Calibre ['кэлибэ] – калибр

      Caliph ['кэлэф] – халиф

      Caliphate ['кэлифэйт] – халифат

      Call center [кол 'сентэр] – колл-центр

      Calligrapher [кэ'лигрэфэр] – каллиграф

      Calligraphy [кэ'лигрэфи] – каллиграфия

      Caloric [кэ'лорик] – калорийный, тепловой

      Calorie ['кэлэри] – калория

      Calorific [кэлэри'фик] – калорический, тепловой

      Calorimeter [,кэлэ'римитэ] – калориметр

      Calorimetry [,кэлэ'римитри] – калориметрия

      Calory ['кэлэри] – калория

      Calque [кэлк] – калька

      Calvados ['кэлвэдос] – кальвадос (яблочный или грушевый бренди)

      Calvinism ['кэлвинизм] – кальвинизм

      Calvinist ['кэлвинист] – кальвинист

      Calypso [кэ'лип,соу] – калипсо

      Cambrian ['кэмбриэн] – кембрий, кембрийский период

      Cambridge ['кеймбридж] – кембридж

      Camellia [кэ'милиэ] – камелия

      Camembert ['кэмэмбэа] – камамбер (сорт сыра)

      Cameo ['кэми,оу] – камео, камея, эпизодический

      Camera ['кэмэрэ] – фотокамера, фотоаппарат

      Cameraman [кэ'мэрэмэн] – человек с камерой, оператор

      Camisole ['кэмисэул] – камзол

      Camorra [кэ'морэ] – каморра (итальянское тайное общество)

      Camouflage ['кэмэ,флаж] – камуфляж, маскировка

      Camp [кэмп] – кемпинг, лагерь, стоянка

      Campaign [кэм'пейн] – кампания, поход

      Campanology [,кэмпэ'нолэджи] – кампанология, искусство литья колоколов и колокольного