10000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

['бейлиф] – бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа

      Baksheesh ['бэкшиш] – бакшиш, чаевые, взятка

      Balaclava [,бэлэ'клавэ] – балаклава (шлем из плотной материи с отверстиями для глаз и рта)

      Balalaika [,бэлэ'лайкэ] – балалайка

      Balance ['бэлэнс] – баланс, равновесие

      Balanced ['бэлэнст] – сбалансированный, уравновешенный

      Balancing ['бэлэнсин] – балансировка

      Balcony ['бэлкэни] – балкон

      Bale [бэйл] – баул, кипа, тюк, связка, узел

      Balk [бок] – балка, брус

      Ball [бо:л] – бал

      Ballad ['бэлэд] – баллада

      Ballade [бэ'лад] – баллада

      Ballast ['бэлэст] – балласт, опыт, убеждения

      Ballerina [,бэлэ'ринэ] – балерина

      Ballet [бэ'лей] – балет

      Ballet‑master [бэ'лэйма:стэ] – балетмейстер

      Balletomane ['бэлитэмэйн] – балетоман (любитель балета)

      Balletomania [,бэлитэ'мэйниэ] – балетомания (увлечение балетом)

      Ballistic [бэ'листик] – баллистический

      Ballistics [бэ'листикс] – баллистика

      Balloon [бэ'лун] – баллон, воздушный шар

      Ballot ['бэлэт] – баллотировка

      Ballots ['бэлэтс] – бюллетени

      Ballroom ['бол,рум] – бальный зал

      Balm [бам] – бальзам, целебное средство, аромат, благоухание

      Balneology [,бэлни'олэджи] – бальнеология (раздел медицины, изучающий целебные грязи и минеральные воды с целью их лечебно-профилактического применения)

      Balneotherapy [,бэлниэ'сэрэпи] – бальнеотерапия (терапия с помощью целебных грязей)

      Balsa ['болсэ] – бальза, бальзовое дерево

      Balsam [бо':лсэм] – бальзам

      Balsamin [болсэмин] – бальзамин

      Balsamine ['бо:лсэмин] – бальзамин

      Baluster ['бэлэстэ] – балюстрада

      Balustrade [бэлэстрэ'йд] – балюстрада

      Bamboo [бэм'бу] – бамбук

      Ban [бэн] – бан, запрет

      Banal [бэна':л] – банальный

      Banality [бэнэ'лити] – банальность

      Banana [бэ'нэнэ] – банан

      Banana republic [бэ'нанэ ри'паблик] – банановая республика

      Band [бэнд] – банда

      Bandage [бэ'ндидж] – бандаж, бинт, перевязка

      Bandana [,бэн'дэнэ] – бандана (косынка c цветным рисунком)

      Bandicoot ['бэндикут] – бандикут

      Bandit ['бэндэт] – бандит, разбойник, преступник

      Banditry ['бэндитри] – бандитизм, разбой

      Banjo [бэ'нджоу] – банджо (струнно-щипковый музыкальный инструмент)

      Bank [бэнк] – банк, берег

      Banker ['бэнкэр] – банкир

      Banking ['бэнкин] – банковское дело

      Banknote ['бэнк,нoут] – банкнота, кредитный билет, купюра

      Bankrupt ['бэнкрэпт] – банкрот, обанкротившийся, несостоятельный

      Bankruptcy ['бэнкрэптси] – банкротство

      Banned [бэнд] – забаненый, запрещенный

      Banner ['бэнэр] – баннер, знамя

      Banning ['бэнин] – забанивая, запрещая

      Banquet ['бэнкуэт] – банкет

      Baobab [бэ'йэбэб] – баобаб

      Baptism ['бэптизэм] – баптизм, крещение

      Baptist ['бэптэст] – баптист

      Bar [бар] – бар, брусок

      Barbarian [бар'бериэн] – варвар

      Barbaric [ба:бэ'рик] – варварский

      Barbarism ['барбэ,ризэм] – варварство

      Barbarity [ба:бэ'рити] – варварство

      Barbecue ['барби,кью] – барбекю, гриль, мангал, жарить на углях

      Barber ['барбэр] – барбер (мужской парикмахер), парикмахер

      Barberry ['ба:б(э)ри] – барбарис

      Barbican ['бабикэн] – барбакан, навесная башня

      Barbie ['барби] – барби

      Barbiturate