Сальватор. Книга III. Александр Дюма

разинул рот и ждал, что будет дальше.

      – Честно говоря, – сказал господин Жакаль, пожимая в недоумении плечами при виде такой глупости, – это азы искусства. И надо быть таким честным человеком, как вы, чтобы это не сообразить сразу же.

      Господин Жерар сделал головой и руками какие-то непонятные отчаянные движения, которые в сочетании с вырывавшимися из его глотки звуками должны были, очевидно, означать: «Продолжайте».

      – Бог мой, я прекрасно знаю, что вас все это не волнует, – продолжал господин Жакаль. – Что вам нет никакого резона укрывать убийцу. Но представьте на мгновение – как бы невероятно это ни казалось, – что это преступление было совершено не кем-то другим, а вами. Что труп зарывал не кто-то другой, а именно вы. Представьте себе, что вся эта драма произошла в вашем поместье… В замке Вири, например… Представьте, что вы знаете заросли кустарников и то самое дерево, под таинственной сенью которого спрятан труп. Представьте, что вы знаете о том, что завтра или послезавтра ночью в замок Вири нагрянет представитель правосудия и в парке развернутся поиски. Ну, так что бы вы сделали в ночь, которую любезно предоставил в ваше распоряжение ваш друг? К примеру, сегодняшней ночью?

      – Что бы я сделал?

      – Да.

      – Для того, чтобы там ничего не нашли?..

      – Да, труп ребенка.

      – Мне надо было бы…

      Господин Жерар вытер покрывшееся крупными каплями пота лицо.

      – Ну же, заканчивайте свою мысль! Итак, вы бы?..

      – Я бы его вы…

      – Вы?..

      – Вырыл оттуда и спрятал в другое место.

      – Слава богу!.. Ах, дорогой мсье Жерар, до чего же вы медленно соображаете! Вам нужно развивать свой ум, больше гулять по полям, дышать ночным воздухом. Посему на сегодня я с вами прощаюсь. Встретимся послезавтра. День сегодня будет прекрасным: это просто находка для любителя природы. Отправляйтесь-ка за город. И если где-нибудь в лесу под Медоном или Ванвром вы случайно повстречаете – в лесу всегда прячутся такие грешники, как он – этого беднягу-душегуба, вы, надеюсь, со свойственным вам милосердием предупредите его о том, что ему угрожает эта маленькая опасность!

      – Я вас понял! – вскричал господин Жерар, целуя руку полицейского. – Спасибо!

      – Фи! – сказал господин Жакаль и брезгливо отстранил от себя убийцу. – Вы, значит, полагаете, что я все это делаю для того, чтобы спасти вашу презренную голову? Ступайте, ступайте, я вас предупредил. Остальное ваше дело.

      Господин Жерар вылетел из кабинета господина Жакаля.

      – Пфу! – произнес тот, глядя, как за убийцей закрылась дверь.

      Глава LXXX

      Кучер, принимающий меры предосторожности

      Господин Жерар пулей вылетел из дома на Иерусалимской улице.

      Выскочив на набережную, он подскочил к свободной наемной карете и крикнул кучеру:

      – Работа почасная. Плачу десять франков за час, если ты будешь ехать со скоростью два лье в час!

      – Идет… Куда ехать, хозяин?

      – В Ванвр.

      Через час они уже были в Ванвре.

      –