Сальватор. Книга II. Александр Дюма

бы она ни спряталась. Входим, генерал!

      Войти в замок не составляло никакого труда. Выходя прогуляться в парк, Мина оставила дверь открытой. Но, как мы уже сказали, здание освещалось только светом луны.

      Сальватор извлек из кармана маленький фонарик и зажег его.

      Посреди прихожей Брезил вертелся волчком, словно проверяя находившиеся там вещи и узнавая обстановку. Потом вдруг, словно решившись на что-то, уперся головой в маленькую дверцу, которая, казалось, вела в подвал здания.

      Сальватор открыл эту дверцу.

      Брезил устремился в темный коридор, спустился по находившейся в конце его лесенке из шести или восьми ступеней в погреб. Там он испустил такой протяжный вопль, который заставил вздрогнуть Сальватора и генерала. А сделать это было не так-то легко.

      – В чем дело, Брезил? – спросил Сальватор. – Не здесь ли, случайно, Рождественская Роза?..

      Пес, словно поняв вопрос хозяина, снова бросился вперед и скрылся в темноте.

      – Куда он ушел? – спросил генерал.

      – Не знаю, – ответил Сальватор.

      – Не пойти ли нам за ним?

      – Не стоит. Если бы он хотел, чтобы мы шли за ним, он повернул бы голову в мою сторону и сделал бы знак следовать за ним. Но он этого знака не подал. Поэтому мы должны ждать его здесь.

      Ждать Сальватору и генералу пришлось недолго.

      Пока они смотрели на дверь, затрещало стекло окошка, и между ними рухнул Брезил. Глаза его были налиты кровью, язык свешивался изо рта. Он три или четыре раза покружился по погребу, словно ища кого-нибудь, кого надо было разорвать на куски.

      – Рождественская Роза, да? – спросил Сальватор собаку. – Рождественская Роза?

      Брезил отчаянно залаял.

      – Значит, именно здесь, – сказал Сальватор, – пытались убить Рождественскую Розу.

      – Кто это – Рождественская Роза? – спросил генерал.

      – Один из двух пропавших детей, которых мсье Сарранти якобы пытался убить.

      – Пытался убить? – переспросил генерал. – А вы уверены в том, что убийство не удалось?

      – К счастью, так оно и было!

      – И этот ребенок?..

      – Я же вам уже сказал, генерал, ребенок остался жив.

      – И вы с ним знакомы?

      – Я ее знаю.

      – Так почему же вы не расспросите ее обо всем?

      – Потому что она не желает отвечать.

      – И что же делать?

      – Расспросить Брезиля! Вы же видите, что он хочет ответить.

      – Тогда продолжим!

      – Дьявольщина! – воскликнул Сальватор.

      И мужчины повернулись к Брезилю, который с яростью пытался укусить землю.

      Сальватор задумчиво смотрел на собаку.

      – Здесь что-то зарыто, – сказал генерал.

      Сальватор отрицательно замотал головой.

      – Нет, – сказал он.

      – Почему нет?

      – Потому что я вам уже сказал, что девочка осталась жива.

      – А мальчик?

      – Он зарыт вовсе не здесь.

      – И вы знаете где?

      – Да.

      – Значит, мальчик мертв?

      –