Владения Хаоса. Роджер Желязны

схватил Мартина за плечо и повернул.

      – Что здесь происходит? – спросил он.

      – Дара… Дара сказала, что хочет посмотреть Амбер, – ответил тот. – Раз уж я теперь здесь живу, я согласился провести ее, устроить ей вроде экскурсию. Потом…

      – Провести ее сюда. По карте?

      – М-м… да.

      – По чьей карте? По твоей или ее?

      Мартин закусил нижнюю губу.

      – Понимаешь…

      – Дай-ка мне эти карты! – Рэндом сорвал футляр с пояса Мартина, раскрыл и начал просматривать колоду.

      – Потом я решил сказать Бенедикту, ведь он ею интересовался, – продолжал Мартин. – Бенедикт захотел прийти и посмотреть.

      – Какого черта? – воскликнул Рэндом. – Тут есть твоя карта, ее и еще какого-то парня, его я ни разу не видел. Откуда они у тебя?

      – Дай посмотреть, – попросил я.

      Он передал мне три карты.

      – Ну? – продолжил Рэндом. – Они от Брэнда? Ну конечно, кто же, кроме него, умеет сейчас делать карты.

      – С Брэндом я стану иметь дело, только когда соберусь его убивать.

      Но я уже знал, что эти карты – не от Брэнда. Не его стиль. Вообще незнакомый мне стиль. Хотя и не стиль меня сейчас занимал. Занимал меня третий, которого никогда не видел Рэндом. А я – видел. Я смотрел на лицо юнца, который выступил против меня с арбалетом у двери Владений Хаоса, узнал меня и решил не стрелять.

      – Мартин, кто это? – Я протянул карту.

      – Тот самый, кто сделал дополнительные карты, – ответил он. – Заодно нарисовал и свою. Я не знаю, откуда он взялся. Какой-то приятель Дары.

      – Врешь, – повысил голос Рэндом.

      – Спроси у Дары, – сказал я и повернулся к ней.

      Она все еще стояла на коленях рядом с Бенедиктом, хотя тот уже сидел на полу и перевязка была закончена.

      – Ну так как? – повторил я, помахивая перед ней картой. – Кто это такой?

      Она взглянула на карту, на меня и улыбнулась:

      – Ты что, действительно не знаешь?

      – А зачем бы я спрашивал?

      – Посмотри на него снова, а потом взгляни в зеркало. Это – твой сын, как, впрочем, и мой. Его зовут Мерлин.

      Меня нелегко потрясти. Голова пошла кругом, но мозг быстро соображал.

      – Дара, – спросил я, – чего ты хочешь?

      – Я тебе уже сказала, проходя Огненный Путь, что Амбер должен быть разрушен. Я хочу принять в этом посильное участие.

      – Тебе достанется моя старая камера, – сказал я. – Нет, соседняя. Стража!

      – Корвин, все в порядке, – произнес Бенедикт, поднимаясь на ноги. – Все не так плохо, как кажется. Она может объяснить.

      – Пусть начнет.

      – Не сейчас. В приватной обстановке. Только для членов семьи.

      Я отослал пришедшую на мой зов стражу.

      – Ладно, пройдем в одну из комнат над залом.

      Бенедикт кивнул, и Дара взяла его под левую руку. Рэндом, Джерард, Мартин и я проследовали за ними. Я оглянулся на пустой зал, где мой сон обратился явью.

      Такие вот дела.

      Глава вторая

      Я