Ружья Авалона. Роджер Желязны

спокойно отбил этот меч Грейсвандиром, словно в обычной схватке. Он вонзился в пол и вспыхнул. Снаружи полыхнула молния.

      На какое-то мгновение пламя сверкнуло ярче магниевой вспышки, и тварь навалилась на меня. Прижав мои руки к бокам, ударила рогами в забрало: раз, другой… Я попытался ослабить хватку врага, и это мне удалось.

      Выронив Грейсвандир, отчаянным усилием я вырвался из захвата.

      И тогда глаза наши встретились.

      Разом ударили мы и отскочили.

      – Принц Амбера, – сказало существо, – почему ты бьешься со мной? Ведь именно ты открыл нам дорогу сюда, открыл этот путь.

      Примечания

      1

      Авалон – островной рай в западных морях, куда, по легенде, отправился умирать король Артур.

      2

      Перепев псалма 136 «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе».