Молитва из сточной канавы. Гарет Ханрахан

мы лучше странница.

      Он бережно закрыл книгу, оставив закладку.

      – Итак, четыре месяца назад ты вернулась сюда.

      – Не по своей воле. Случилась буря, и капитан пристал здесь. А потом меня не пустили на борт.

      – Потому что ты ехала зайцем.

      – Я обещала отработать проезд.

      – Отчего так упорно рвалась уехать? – спросил Джери. У нее не нашлось верного ответа. В Гвердоне или окрестностях она всегда чувствовала себя неуютно. Словно весь город давил на нее, заваливал осыпью кирпича, своим прошлым, своими толпами. Она его не любила.

      Она не ответила, и ловец продолжил:

      – Стало быть, вот какая зацепка. Ты связалась с упыренком. Он свел тебя с каменным человеком, Шпатом. А Шпат – один из громил Хейнрейла. Значит, ты Хейнрейла знаешь.

      Она сидела молча, как велел Шпат, но проглотить яд давалось тяжко. Хейнрейл ее облапошил; мало того, он унижал Шпата, и за это она его ненавидела. Изводит смотреть, как с твоим умным другом обращаются, как с паршивой собакой, а еще сильней изводит наблюдать, как Шпат это терпит. Сносит, не жалуясь на жестокость и придирки, из верности умершему отцу. Для Кари семья и так значила мало, а мертвая семья – еще меньше.

      – Он послал вас грабить Палату Закона, – сказал Джери.

      Она заставила себя безразлично пожать плечами – понятно, никого этим не обманув.

      – Он вас подставил.

      Она прикусила губу.

      – Ну и сдай его мне.

      Хотела бы, да не могла. Сдала бы в мгновение ока – но она недостаточно о нем знала. Она не из Братства, в секреты ее не посвящают. А Шпат никогда бы ее не простил. Она покачала головой.

      – Ладненько, – сказал Джери, – кто все устроил? Шпат? Шпат это был?

      Это был Шпат, но она не собиралась валить все на него. По игре ловца воров ясно, что происходит нечто еще, что ее проблемы гораздо меньше, чем должны быть. Ей повезло, только непонятно как. Может, она заодно и Шпата вытащит.

      – Это был Крыс, – солгала она, – он знает Хейнрейла. Шпата мы взяли только на случай, если нас засекут и придется прорываться с боем.

      Джери цокнул языком.

      – Нехорошо тогда с упыренком вышло.

      – Что с ним? – Она предполагала, что Крыс умотал через город и добрался до безопасного притона Братства.

      – Спроси у сальника. – Джери подхватил ее кинжальчик и засунул в ножны. Затем выудил из ящика какой-то черный клейкий шнур и плотно обмотал его вокруг кинжала и ножен, связывая их вместе. – Грамотная вещь. Алхимики сделали. Можно разрезать только специальным лезвием или растворить препаратом. Мы теперь их на заключенных используем. – Он вручил ей обмотанный нож. Черный шнур был слегка сыроват и пружинил под пальцами.

      – Мисс Тай, вы виновны, как сам грех, но я не судья и не присяжный, поэтому мне пофиг. Награду за тебя выплатили, поэтому ты можешь идти.

      – А как насчет Шпата?

      – За него награду не выплатили. Он не может идти. – Джери повысил голос. – Заходи, забирай – если она тебе впрямь нужна.

      Кари