Благие знамения. Сценарий сериала. Нил Гейман

Кроули кивает, и телевизор включается: утренняя передача. На диване сидят МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА. Они улыбаются нам.

      Ведущий утренней передачи. А после выпуска новостей пресс-секретарь министерства иностранных дел прокомментирует недавнее обострение международной напряженности. (Пауза.) Ну а пока: знаете ли вы, что у вас в холодильнике?

      Раздается треск, и на диване вместо ведущих оказываются Хастур и Лигур, ведущие трансляцию прямо из ада.

      Хастур. Доброе утро, Кроули.

      Лигур. Хотели узнать, как дела. Красивый диван.

      Кроули. Привет, парни.

      Лигур. Мы насчет Антихриста.

      Кроули. Славный малый. Весь в отца.

      Хастур. Наши люди в госдепартаменте устроили так, что семейство ребенка переведут на Ближний Восток.

      Лигур. Там его и цербера отвезут в долину Мегиддо.

      Хастур. И Четыре Всадника тронутся в путь. Начнется Армагеддон.

      Кроули (вяло). Ура.

      Хастур. Последняя битва. Над которой мы трудились с тех самых пор, как восстали. Мы падшие ангелы. Не забывай об этом.

      Кроули. Такое разве забудешь.

      Хастур. Я тебе не доверяю.

      Кроули. Ну разумеется. Мы же демоны.

      Лигур. Читал я твои отчеты о пытках в ЦРУ. И об испанской инквизиции. И если что-то пойдет не так, то к тебе сперва применят меры из пункта А, потом из пункта Б и будут повторять, пока ты не размякнешь.

      Кроули. Всё идет как надо.

      Лигур с Хастуром исчезают, вместо них на экране появляются телеведущие.

      Ведущая утренней передачи. А сейчас Джессика расскажет нам о прогнозе погоды на сегодня.

      Кроули (делает жест, экран гаснет). Я не падший. И падать не собирался. Просто связался не с теми людьми.

      206 НАТ. ЗОНА БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ, ДЕНЬ

      По грунтовке к городку где-то на севере Африки катит фургон.

      Бог (ГЗК). Четырех Всадников Апокалипсиса должен кто-то призвать. Но нынче такие задания отдают на откуп сторонним подрядчикам.

      Фургон останавливается, мы видим КУРЬЕРА «МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭКСПРЕСС-ДОСТАВКИ».

      Бог (ГЗК). А вот и он. У него в фургоне четыре отправления, которые нужно доставить по адресу. Он работает в «Международной экспресс-доставке» и как раз везет первую посылку в бывшую зону боевых действий.

      207 ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ ОТЕЛЯ В ЗОНЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ, ДЕНЬ

      Мы в конференц-зале отеля. Три длинных стола составлены треугольником. Мы видим три группы людей. За каждым столом трое: МИНИСТР и два его помощника. За ними на стульях сидят ТЕЛОХРАНИТЕЛИ. Также в зале присутствует ФОТОГРАФ. Назовем эти группы «зеленой», «синей» и «коричневой». Здесь же военный офицер, которого мы видели на пресс-конференции. Одна группа может быть из Ирака, вторая из Ирана, третья из Саудовской Аравии, или одна из Индии, другая с Бирмы, третья из Китая, неважно: главное, чтобы мы понимали, что все они из разных (но при этом соседних) стран; вдобавок имеет смысл различить их по цветовой гамме.

      Вид