Благие знамения. Сценарий сериала. Нил Гейман

танкера… Это ЗАГРЯЗНЕНИЕ. СТОП-КАДР: его лицо крупным планом.

      Бог (ГЗК). Этого зовут Белый, или Альбус, или Меловой, или Снежный. Чем только он ни занимался, где только руку ни приложил… разрабатывал двигатель внутреннего сгорания, пластмассу и банку с отрывным кольцом… словом, Белый перепробовал массу интересных дел.

      174 НАТ. НЕФТЯНОЙ ТАНКЕР, ДЕНЬ, 2007 г.

      Вид сверху: нефтяной танкер в синем море…

      Бог (ГЗК). Танкер практически полностью автоматизирован. Человеку там делать почти что нечего.

      175 ИНТ. ЗОНА ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА, ДЕНЬ, 2007 г.

      БЕЛЫЙ подходит к выключателю аварийного сброса груза. На нем написано «АВАРИЙНЫЙ СБРОС НЕФТИ»; рычаг в положении «выкл.», горит красный огонек.

      Белый касается пальцами губ, словно посылает выключателю воздушный поцелуй. Красный огонек сменяется зеленым. Белый переводит рычаг в положение «СБРОС».

      Белый (негромко, с сожалением). Ой.

      176 ВИД С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА: ТАНКЕР, ДЕНЬ, 2007 г.

      Мы видим внизу танкер; вокруг него по синему морю расплывается гигантское черное нефтяное пятно.

      Бог (ГЗК). Впоследствии горячо обсуждали, кто же виноват в аварии. Весь экипаж танкера навсегда отстранили от дел…

      177 НАТ. ПАЛУБА ТАНКЕРА, ДЕНЬ, 2007 г.

      На заднем плане идет маленький кораблик, пароходик, ничуть не похожий на огромный блестящий танкер.

      Бог (ГЗК). О старшем матросе Белом никто даже не вспомнил.

      178 НАТ. ПАРОХОДИК, ДЕНЬ

      Белый ест чипсы на палубе пароходика. Бросает пустую пачку за борт. Вертикальная панорама: за его спиной на палубе громоздятся ржавые бочки с трафаретной надписью «ГЕРБИЦИДЫ – ЯД – СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО» и черепом с костями…

      Бог (ГЗК). Как всегда.

      179 НАТ. БОЛЬНИЦА, ВЕЧЕР, 2007 г.

      К главному входу подъезжает на машине мистер Янг. Выходит Дейрдре с младенцем на руках. Их провожает стайка монахинь: болтают, не умолкая, машут на прощанье.

      Бог (ГЗК). В тот вечер Артур и Дейрдре Янг с гордостью забрали ребенка, которого считали своим, домой, в тихую английскую деревушку Тадфилд. Антихрист пребывал на Земле уже двадцать четыре часа.

      180 НАТ. КНИЖНЫЙ МАГАЗИН АЗИРАФЕЛЯ, НОЧЬ, 2007 г.

      Дальний общий план магазина. Сохо. На двери магазина табличка «ЗАКРЫТО».

      Бог (ГЗК). А тем временем в лондонском Сохо ангел с демоном пили добрые шесть часов.

      181 ИНТ. ЗАДНЯЯ КОМНАТА КНИЖНОГО МАГАЗИНА АЗИРАФЕЛЯ, НОЧЬ, 2007 г.

      Мы проходим через весь магазин в заднюю комнату, откуда доносятся голоса. Все поверхности здесь уставлены МНОЖЕСТВОМ бутылок вина и чего покрепче, завалены стопками книг; мы видим витрину с табакерками эпохи Регентства. Кроули пьянее Азирафеля, но вообще они оба пьяны.

      Азирафель. Так о чем ты?

      Кроули. О чем я. О чем я. А, вот о чем… о дельфинах.

      Азирафель. Это такие рыбы.

      Кроули. Нет-нет-нет, млекопитающие. Самые настоящие млекопитающие. Разница в том, что…

      Ни