Ох уж эта Люся. Татьяна Булатова

была повержена!

      – Слушай, ачки сними, а? – Кепка, что поменьше, хотела рассмотреть отвернувшуюся к окну Петрову.

      – Я? – уточнила та.

      – Ну не я же, – хихикнула дородная предательница.

      – Нэ ана. Ты.

      – Зачем? – строго переспросила Люся.

      – Пасматреть.

      – Нечего на меня смотреть, – насупилась Петрова.

      – И правильно! – неожиданно вступила в разговор непонятно откуда выросшая в проходе проводница.

      От звука ее голоса большая кепка, склонившаяся над Валей, вздрогнула:

      – Вай, Галичка, эта ты?

      – Я, Зоник, я, дорогой.

      Смуглый Зоник заметно побледнел и подобострастно зарокотал:

      – Арех возьми дэтям. Курага возьми.

      – Давай, Зоник. Клади тут свой арех, свой курага, – передразнила кавказца Галичка.

      – Зачем тут, а? – не снижал обороты Зоник. – К тэбе пайдем. Пайдем, да?

      Проводница не удостоила его ответом и пошла хозяйкой по вагону, призывая новых пассажиров приготовить билеты и деньги за белье. Ее голос после горного клекота показался Петровой просто песней. Наступила Люсина очередь победоносно смотреть на подругу и мысленно хлопать в ладоши.

      Зоник заметно нервничал, даже кепку снял. Гортанно обращаясь к залезшему на свое место спутнику, стучал ладонью по дерматиновой полке и кивал в сторону прохода. Спутник слушал внимательно, но взгляд его был прикован к распахнувшемуся халату Валентины. Та отвернулась, делая вид, что ее нисколько не интересует происходящее, и обернулась к Петровой, только когда Зоник, натянув кепку, метнулся в сторону бойкого говора проводницы.

      Люся подняла голову и спросила у соседа сверху:

      – Вы с ней знакомы?

      – Ани знакомы. Эта иво жэнщина.

      – Жена? – переспросила уже Валентина.

      – Нэт, жэнщина. А ты хочешь быть мая жэнщина?

      Валя набралась мужества и отрезала:

      – Не хочу.

      Петрова закатила глаза и вздохнула. Ей стало страшно оставаться ночью рядом с этим, как ей показалось, головорезом.

      – Валь, – прошептала она, нагнувшись к подруге. – Ты не боишься?

      – Чего?

      – Не чего, а кого?

      – Кого? – непонимающе зашипела Валентина.

      – Ну его, этого, – Люся кивнула в сторону верхней полки.

      – Вообще-то побаиваюсь, – призналась Валечка. – Может, того мужика позовем?

      – Какого еще мужика? – Петровой явно не понравилось предложение подруги. – Ветеринара, что ли?

      – Нэ нада вэтэрэнара, – неожиданно заклекотал сверху горец. – Адни даэдим.

      Девочки переглянулись.

      – Вы не поняли, этот мужчина едет с нами, – отчаянно начала врать Люся.

      – И я с вами, – гоготнул собеседник.

      – Если вы будете к нам приставать, я буду вынуждена обратиться к начальнику поезда, – пригрозила Петрова.

      – Зачем к начальнику? К тэбэ нэ буду.

      – А к ней? – Люся кивнула в сторону Вали.

      – А к нэй не магу. Ана мэня нэ хочет, – с горечью изрек кавказец и отвернулся лицом к стене. – И я гордый.

      – Во