.

Читать онлайн.
Название
Автор произведения
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска
isbn



Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пераклад М. Лужаніна.

      2

      Калі ласка, увага! З тэхнічных прычын наш самалёт здзяйсняе вымушаную пасадку ў аэрапорце Нью-Ёрка імя Дж. Кенэдзі. Калі ласка, надзеньце выратавальныя камізэлькі!

      3

      Калі ласка, захоўвайце спакой! Выратавальныя камізэлькі знаходзяцца пад вашымі сядзеннямі.

      4

      Ёхан, скажы зноў на камеру ўсё тое, што ты мне паведаміў?

      5

      Паважаныя госці і грамадзяне Злучаных Штатаў! Калі ласка, захоўвайце парадак! Зараз будзе арганізаваная экстранная эвакуацыя ўсяго персаналу аэрапорта, усім вам будуць вылучаныя месцы ў наземным транспарце. Строга выконвайце інструкцыі паліцыі і захоўвайце спакой. Ніхто не застанецца без дапамогі!

      6

      Захоўвайце спакой! Зараз будзе здзяйсняцца пасадка на эвакуацыйны транспарт!

      7

      Куды мы накіроўваемся?

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCANIAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB790/q0Ds44kA7MI7C4bJhEmHYkMToZnYZjEYTAd0IZCYk6GRAMSQzpDp3HSYGMowSdIxMwYugCSHYmBd3ARAImYJ2IYhKwSZxgKOBJ0JlMYWlT0YCQCp0CLBimncXGZxHFITOhndhMnCTOO7iIHQycBOLhiiE7MSuDEoMYkyELoTg47IAhFkc4jEJiEmcTOhMkIwcScRnYhjArGJhoxSyQoQgVckFoyC6yJXhkCTInkF2nFOCJIiaSMJ0hEDjEnHTOEwuAbsCmcQkhiEhAcYaQjTxGEzOOLiMzuiZ2EzsCScBOIknHcHHYhE4uEyaxiAIsNGOkrxnk4uwISMNDNESVpog0LhzRyjIkkqYm3YSGScFiRGiEdnQJsQJMh2KMdjjCToZ2ISdCAmGSYYmYdJg0zoBCQmdh3SGdEAEgCYgGRsOnQwGNgunpnSAJKESGiZPkLshoTAOrbqEygsE5xTMpOg3TugEzjMQDpkMnYZ2IZyYZJx07gsUYhdCTOMTIJOIgJDsyEydHQId2YNCQ6SE7OMEgkJuQxCYLErAYkMxIAkFGzHCTtQMlk4vGNBJISY3Sc6XpYJ2TIWJEkWWTOjpOOBMCmIZDICxiJ3ETJCICEyQmFxjQjsnEmcFjBEyYIo3I3dx07jJOMnQ7M47Oh0zoSTgpnpncYZmQwyR6NJEeUgs2iFKELlClhlSfBvZqXyUoxiQydVaZPOgEzieMxkkJ0IbMhDJAOycRBIAYEMyQ4oQ3jQTp0QmIzOwxJhJkGzsCiYZ04zpDuKQ2jMJM4ySpOkMLtDwqShUMlIJgyZO6OQugJAQ59uclY3oZWKo06LaZ89BSQJuAndhiFxmIRBJGOSQnTCEwExCIDQBOkEiEZxcYqGeb6TDM4kjxkJ2cFPGO8ZJI7OCiYA04iYtHQjDg7RXhuQhuA1K7QyGBgk7wzieKzXO7+fdgxCTQkiASRYFxz0TMQknGdnHYmBEwEBieX7XP8AK857p5b6h8+V7Jn8r0AGfJ0xl50mXF6HqeGTt+C9EyLeS9Z8J9mjkNfkueT17s+E7vdyfNuxtR5d7f8AP/tseH++eB+nyYfOeqcIdvwfqvz3X0j5ro4Ndt5T6f5PHpVP0fwmui5/3PxmPY/LOw5OuQ9q8n9Tjxj0nyP2aOW7nzrvrPNPZPBfd7AtEWicWCnq3NMS3kb+axu6MTJI0S1bEZDnoTiQKTicXHcUMDiHk6vGnDcb9L8didD5H6NiF7N6fgi30fFa4GZi9/I/cVNHdxOe5vcy4D2XK6U+ZPXNO/JR6/H1t3z30Xxn2+Pnvslu5mVxP0H5JXZ8L6RztdV417d43Gfc6+aNPyT2fh69U+Y/p3ka6vz3mOqNHm4Ovjzv1nju4s8L+gvG+pk5f0LnqVvEfQPhPfR27i25KDuNYhraZu3QuZSs7ahkKBRIlTrPUUUY7sw6ZBs7DxpxKhz52D8c0dg/HOnYYmOjslxyNnY5BjsG5FzrB5MTr1yQnWnx7nZLj0dePItZ1cnFTR1xcejrz44jsG5EDri40zrC5BjsH4567Fcex1sfLgdaXHtM9c3IOdcuSY2p+bY618vT0lQlEtS7RsrXobghkCncUGo0WAmjz1IEhkyExCSMnBGQQmEkZ63h0e9j4go9vFc7p0MnkXrkO3MccerOvLz09+O7KmilxjYf5/1sz2p/HPYdHbz/AIfL3gvFPT6214/Xj2pfO/u1abAVCn87PRR8TzMveZOc39J3+etmZ9rHy6OvVm8PpS++h416XZtgPike0jJFTFXmJ5WdDqWcyrVqCzTCSBCSMJMidMOepxGwhRAyAQaYQ2FI6ZzC8j9H47D0f5d+o/luT694buuF3fHPpz5X+hcTA8r7zgo+kfn36H+ed3tfUfLvS6m5jpOWs+e/rH5P+jcOicT6vDblOtwe9FznR9XhHu8PjOXlfvvF+55I2foHwD6B+fMvf/mX6d+Yo9j7biO91n4k+1/ij6z53pllanacT4r7V4tyv1AyftPOPmz1yTz69W1/HPZ+srWAO5kIlSydPPNQ0dRAcQSTDpkTsSz1jJEABkPG4jogQ2AxxITzSzxHtGFb5d+ofl2T6/4LvOD3fCPbfJ/p7E8DwvVfK4+lfnr6G+edO09R8u9T0Dl+r5mvmjueS+suT5F+q/BO0rEwtu9HQejPm9U3zz7Z0uXxr9See42H0Elz/Vv/ADz758/4fRfzB9QfMCexd3wfc6nxL9J/N32zzvMdK79pxHivtXi3K/T8FnzHpOP9L801ed8q+tfj76dToGQ9pfaOQqRxyRNezNGhhTQaFWEnQZoc9ijNyMgJBZ3HExAkjMLi+x+e8uc9Y6bVjzPxb625+M27wPuWnzR9O0NM858r+kqqXfnr6Go6edeox2QeW6qGvjL6L6qbm8P9r2z08N5n6Np5cJv7Wjp8k+/9nzeXnXU9ltUuP7AN5+PvbOt6rnX+Yfp3P05Pu4pbPiL6K7lYvH+lZGtucT4p9OVM3Q+ePobO1LhOtTwle21edshK3SSWqdooVnky03F6gdysFycZOgzgLPYkgRkSGFRkkrEVzq3Qea6dx3ZDZuqJmawoScbHB3oU6E7OODkRo2EmfJ3ZxMxaC7ijuJomRAiTQhdUkhhEJAkTUDGwKJyEnSCBxwwuUPNDYMfRoTltgMRMWoDmwk6GjkWeqFjCcGCUE5GRIAkJIzoIwIYTEZwKx06pC8ZIwuOQuJ0wmMIZEwxMRGaViTsgyMh2SHF0MxCC7iJOhJAGk4ncEBjAaKaKGJigbMUxzOvz/Rkxi+o7s4kpAE6FGmz1QoxpIpADCUavOxDK5gkDBlGQ6jHUmdISSGCRhmJhpI3hyZCEmpiZCISZdnYZOgXdxhJCTOJk4LEgXSGZIRCSJ2YQSCBHOJAbiHNA5gb2dpQSdrBNGOkI6ZBCiz1iiniEnYIRcldIMCjCjNWQzOZE5tTpASOnGiRDELjiQw7EqA2dHSNGZISJhM6E7sCnQ4ogRkEEmIB3YYJIkIopBjFxAbkRiREE8YMU9Ua5RvoxMQTOI7C4kkStUPPSQSFYyIQSrzEpwzCEi1BROAzuBIJDMTBECCFmHZyGE2BciQE6RMmDETHcUJ2IEkQDGhk6GExEJsgukFDLGASMB3Q5NIRhNEkSFwsrXx4vWI5KdxkGYmBcXHTpOavwVMc9CYK91ttj7LsMUzNIkrDKM6SZCYXHJkOycA2YkQkJkhmJMumIBGAmdxiYQknHcXHZxE7EM7sJnFDYmGA2BExE0jAExCKMkjUU4LsQ3O9PyUbs0UtMUchKJjQGnhIlZy25zx8ue1WOqj0L01ti3zeu3osR3Ubs16GKehd3EzoJNGEhMd0yCxMiJhJULjOzjMTAO7DmyCTIdhITiQ6ZkJmcdMh0JAsTCdJBZmHZgAmSJXYqbj+wwMtUje5haYCQZDWFyEkTqzGkzaHHHRQDPZHONdLWO95W0caybdXElutc8bRvWc4XblTtomJAETohZkSSGJnGdxHJnE6YTOIkaGTEM6dEkhmJh2SCTOC6SFFIIydEYGAgNiWevaqpPAKQZejFlqA7WDT0og5IiJIjAkRqs4RfliSM2szJNCAyLM4mVpZjyj02QaWoYM86YefDXTr2zL16WirEszRpHJlSRCOzsGzGCiQCZxxdkd0ld2dEk4wGIxs4kLidIYhJBIXE7IhRCMJRktqlZQ87TjTC0MrXgrKkpUrEQyT0RRyhJkZtvJj4ZuBUj6YsnnZ+s2KMSW/CppZnzKS9Rj6eplyVrejXnR6BS1t7Cl1rpQia9LKhnpOnGSYEk4KdDOzoIyOJ0wnTgkkMmQ7OgXE0JmIA3YTJxCYkbOyCJxI88EpObOcn02NtymzNqRi6HYnE7INOjkx5iry59bU52Dpz2gyKXXnsZw5lukeQDU2xDDnS0bViWToOXDN66tSsyBPqVM703bV4dqzWYu9B3aneGSyVRIkZgJHZBIkRu6E7IMU4zohC6QWSGKNyZgcTJmZHAgAcAmcBExllRSGJt5typAJgETjImRO7BJI+cDrXHDN0cqCzcfCg3jrYOV0u3Kw0c9k21ysa9wfPaeNWNPEkx13d7k7+NaNjnpc76Ta5rU59OkDm9zG7ihPpZGF9BY3AUggO7jpkO6YTgQjjINM6JJhC6I3dUKOOR3jdCSIBk4LEIRxTBtLFVOencDTOG4kiTIckwkkfLeZXl6ebSyXiixBLLnQaNBdOWlQVbedCKpobmlaxZbm11PLWefTrrXJXcb3JKmpner1HC9BjV+pVXPp0lrC6C7FhfWpBBBHEQaZDg8BK9W2J2cdAQSEkTEhCQ05xGFGlMsnYcSRG0gjJFUU0JFupJgxq2GlqN3dHISGJiGTsJCj40nEtcJWALDQlKUbOBbrSk8lWPfO4dC1ubAQS6xbky72O2r0fKaOXQdDymlnXovK6Vvjvn7OjWnTfpYXJ9s9zd4C9Lt18cOd6PY850GuqHJ0ZlrubpZasmPU1rq1z2jporLpy775FGTp1TqGwdWzoLG1ggZlUbYAPGQngYlAYjQy2c0nF6cidBdMJ0h3Zh0KPjtdbxevOSt7nPfMT9nyOlQQJSmrzawJRAS2Ip9Yms0JLNefLs6xp36NVrodvjBb7vpfNtjF7MEPDvd5X0SlZ569jK9HLpc/Drc99vJkaONX3oTY1cz6tnOo9KOaN+5ym7rOPmatWWS5R25IdDGvSx346Z0Y0C6L7TRbMziA6GjjMCvQ2q8c1t1bUt+UJbl3Fxo5KtW3TgvHIAnRh8V3h+Dt880vobznfPlvT/JbqdR517vu7fIs/0H5v2xwtO5X3l5qVksyVZenKxaoFc7KxdDcl0sqCtva5N5vvO18b2+e/aLvlPS+btNwvX8h6OFCXm9btnra2fPjW/Jiz430UNC3y1Ygsx89mevuWZx0TSFoMGukx7b1oaONey1cbA1Dp89qfO6ehh6HS3GB+pEJCgtV457VpbMHNWtWCnanFwJUyI5Bwo1lySy6Mq68Xe5JQRQ8p90DWfnv1bJ851z+g4+I7XHTN869Oh1n5tyPs7iu+PnS56Fz3bhyMWpmdMyy598sSVW6Y2rfNae+clF9TPTE9A4qx5/T7NlZnQ+br43obHD/T8XR2sU953N/kZM66nX4LW5dO4fh+g49NaxzLyFX06S