Как Ворон луну украл. Гарт Стайн

Читать онлайн.
Название Как Ворон луну украл
Автор произведения Гарт Стайн
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2013
isbn 978-5-699-66842-7



Скачать книгу

полон рот. Вы уж простите, к июлю здесь должно открыться одно перспективное предприятие. Нет времени просвещаться.

      – Не бойтесь вы так, я просто хотел знать, с чем имею дело. Теперь мне все ясно.

      Глядя в честные глаза Дэвида, Фергюсон еще больше занервничал. Желая загладить неловкость, он произнес:

      – Главные партнеры нашей фирмы решили проявить уважение к местной истории и культуре аборигенов. Не хотелось бы открывать объект только затем, чтобы оказаться в… ну, сами понимаете… неприятной ситуации.

      – Это когда вам вчиняют иск или как в романе «Сияние»?

      Ферги поежился. Черт, шаман умеет поставить в неудобное положение.

      – Ну, в общем, да… как бы это сказать… короче, возможны оба варианта.

      Дэвид тепло улыбнулся, и Фергюсон успокоился. Черт бы побрал местных, с ними не побеседуешь. Никогда не знаешь, какое слово из нормального лексикона их может обидеть. Ляпнешь что-нибудь этакое, и все, ты уже расист, и дело запорото.

      – Поступим так, – произнес наконец Дэвид. – Пусть ваши юристы при помощи своей магии разбираются с бумажной стороной дела. Я же пущу в ход свою магию, дабы уладить неприятности с духами. Что скажете?

      Облегченно выдохнув, Фергюсон улыбнулся:

      – По-моему, неплохо, доктор. В конце концов, вы у нас… доктор.

      Дэвид раскрыл второй сверток с фрагментом оленьих рогов.

      – Чисто из любопытства спрашиваю: как вы намерены разобраться с духами?

      Дэвид взглянул на него и ответил:

      – Оденусь в перья и устрою пляски с бубном. Я ведь индеец и больше ничего не умею.

      Дэвид рассмеялся, и Фергюсон – приятно удивленный – рассмеялся вместе с ним.

      Глава 3

      Дженна переоделась в простое черное платье и смыла потекший макияж. Воспоминания вновь отправились куда положено – в самый далекий и темный уголок души. О нем никто не знает, и никто не станет в нем копаться. Не спрашивай, и тебе не солгут.

      Она стояла на террасе и смотрела на общественный рынок через дорогу. По залу тем временем сновали юноши в белых смокингах, они разносили еду на серебряных подносах. Хорошая квартирка, дорогая. Квартир в этом доме всего двадцать, и все имеют большие террасы плюс шикарный вид на воду. Роберт совсем из другой лиги. Квартира принадлежит Теду и Джессике Лэндис, прирожденным брокерам по недвижимости. У них два сына, оба закончили колледж; первый сейчас в аспирантуре, второй – Майкл (Майки в детстве) – сам занимается бизнесом.

      Был прохладный июльский вечер, с реки задувал ветер. Чем хорошо лето в Сиэтле: нет влажности, и к ночи воздух успевает остыть. Зато зимой просто ужасно – льют дожди. Хотя это лучше, чем в Кливленде, который буквально исчезает под снегом.

      По реке двигались паромы на фоне ярких огней «Алкай-Пойнт». Пригубив вино, Дженна приблизилась к краю террасы. Подышать воздухом вышло несколько пар, но разговаривать с ними желания не было. Чета Джеффри, у них две дочери. Томпсоны, у них только что родился сын, и новоиспеченная