Пословицы и поговорки о деньгах. Ирина Ильинична Комарова

воля с умом да с деньгами (рус.).

      Грамоте учиться всегда пригодится (рус.).

      Кошелек полный, а голова пустая (хинди).

      На деньги ума не купишь (рус.).

      На рынке ума не купишь (рус.).

      Нет в голове, нет и в мошне (рус.).

      Один мудрец в племени лучше тысячи богачей (ассир.).

      Отчего мужик дешев? Оттого, что глуп (рус.).

      Слова старых людей дороги, как драгоценности (кит.).

      Сокровище умного – в его знании, сокровище глупого – в богатстве (араб.).

      Ум – золото, мысль – серебро (киргиз.).

      Ум – одежда, которая никогда не износится; знание – рудник, который никогда не исчерпаешь (киргиз.).

      Ума у соседа в долг не возьмешь (груз.).

      Учение лучше богатства (груз.).

      Ученье – золото: не истлеет, а богатство – хлам: сгниет! (курд.)

      Чего не знают богачи, то знают старики (каракал.).

      Ясный ум дороже золота (киргиз.).

      Свой ум не в убыток (рус.).

      Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (башкир.).

      Знающий спасется от любой беды, невежда попадет в тысячу несчастий (киргиз.).

      Золотой клад не сравнится с кладом знаний (вьет.).

      Осел ослом останется, даже если он гружен золотом (англ.).

      Знание – венец на голове, богатство – ярмо на шее (перс.).

      Ум – честь, богатство – счастье (адыг.).

      Башка чиста, так и мошна пуста (рус.).[9]

      Разума много, да денег нет (рус.).

      С одною только мудростью на рынок не ходят (еврейск.).

      Без денег и разума нет (рус.).

      Деньги смогут много, а правда все (рус.).

      Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком (вьет.).

      Хоть умненек, а не проживет без денег (рус.).

      Ума много, да денег не так – и век дурак (рус.).

      «Джентльмен». Свинья-копилка в шляпе-цилиндре

      1.9. Деньги – не главное. Есть то, что важнее звонкой монеты

      Богатство – в сердце, а не в имуществе (пушт.).

      Даже золотой башмак на голову не наденешь (мал.).

      Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (кит.).

      Когда у тебя останутся всего два медяка – купи на один хлеба, а на другой – цветок (кит.).

      Не дорого Нарышкину богатство, дорога Наталья Кирилловна! (рус.)[10]

      Почин дороже денег (рус.).

      Спор дороже денег (рус.).

      Доброго солдата выбирают, а не покупают (рус.).

      Два слова: мир и спокойствие – стоят тысячи слитков золота (кит.).

      Если зерно дешево – все дешево; если зерно дорого – все дорого (тамил.).[11]

      Богатство – не в имуществе, а в сплоченности (башкир.).

      Богатство не в имуществе, а в таланте (перс.).

      Богатство – цель глупца, добродетель – мудрого (хинди).

      Веселье лучше богатства (рус.).

      Воспитание – бесценное богатство (адыг.).

      Воспитание дороже золота (араб.).

      Деньги – мусор, справедливость – золото (вьет.).

      Денег нет наградить – имей

9

Комментарии авторов-составителей:

Если в голове нет идей, так и денег не будет.

10

Наталья Кирилловна Нарышкина – супруга государя Алексея Михайловича, мать Петра I. Смысл данной пословицы в том, что богатство в России приходит и уходит. Нарышкины держались за счет того, что Наталью Кирилловну любили Алексей Михайлович и Петр. Она пользовалась огромным влиянием.

11

Самое главное мерило – не деньги, а еда, которая обеспечивает выживание.