Пословицы и поговорки о деньгах. Ирина Ильинична Комарова

знаем, что с деньгами и попьем, и погуляем (рус.).

      Деньги – корень всех достоинств (хинди).

      Судят не по уму, а по карману (рус.).

      Отплатное добро лучше отплатного зла (худа) (рус.).

      Дело не в личности, а в наличности (рус.).

      Деньги лучше уговора (рус.).

      Деньги не утоляют голод (нем.).

      На деньгах нет знака (тамги, ногавки), не узнаешь, как или кем они нажиты (рус.).

      Даром нет даже в Бухаре (туркм.).

      Сто рублей нет, а рубль не деньги (рус.).

      Как хошь рассуждай, а сто рублей – деньги (рус.).

      Будь туфли хоть из золота – их носят на ногах (тел.).

      И старо серебришко, а цену держит (рус.).

      Есть родня по крови, но нет родни по богатству (казах.).

      Деньги – это хороший слуга, но плохой хозяин (нем.).

      Деньги тратить хорошо – горько подсчитывать остатки (бенг.).

      Деньги сами по себе не хорошие и не плохие, всё зависит от того, кто ими распоряжается (нем.).

      Один является хозяином денег, а другой – их рабом (нем.).

      Все возможно, кроме дождя из денег (нем.).

      Деньга не голова: наживное дело (рус.).

      Ни конь без узды, ни богатство без ума (рус.).

      У денег нет вершин (нем.).

      Оковы никто не любит, будь они хоть из золота (англ.).

      Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели (рус.).

      Деньги не делают счастливыми, но успокаивают (нем.).

      Почем ходит рубль? По карманам (рус.).

      О, деньги! Иногда кажется, что они есть, а их нет; иногда кажется, что их нет, а они есть (японск.).

      Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны (кит.).

      Что Бог не даст, того никто не возьмет (рус.).

      Уговор лучше, дороже денег (т. е. наперед всего надо во всем условиться, чтобы не было спору) (груз., рус.).

      Мне, хоть слепеньких, только б денежки (слепые деньги – затертые от употребления) (рус.).

      Дал Бог здоровье, да денег нет (рус.).

      Жена хороша, да денег пока нет (вьет.).

      Не радуйся, нашедши, да не тужи, потеряв (рус.).

      От сумы да от тюрьмы не зарекайся (рус.).

      У денег глаз нету (рус., татар.).

      Слепой судья тоже слышит звук денег (нем.).

      Умерла та курица, что несла золотые яйца (рус.).

      То не беда, что денег просит, а то беда, как и даешь, да не берут (рус.).

      То не беда, что на деньги пошла, а то беда, что и их-то не нашла (рус.).

      И рубля на улице не найдешь (или: не подберешь) (рус.).

      Белая железка монетой не станет (каракал.).

      Думал, что золото, а на пробу медь оказалась (бенг.).

      Деньгам нет заговенья, им всегда расход (рус.).

      Через золото слезы льются (рус.).

      Лишние деньги – лишние заботы (рус.).

      Деньги всех зол причина (бенг.).

      Золоченая свинья ничуть не лучше, чем первая встречная (бельг.).

      Беднее всех бед, как денег нет (рус., исп.).

      На деньги нет урожаю (рус.).

      Лучше помирать с голоду, чем есть, когда тебя попрекают (груз.).

      Лучше сто наличными, чем тысяча в кредит