Мое ходячее несчастье. Джейми Макгвайр

Поняв, что я не шучу, он неловко улыбнулся Эбби и исчез.

      – Ну так ты готова ехать? – выпалил я.

      – Знаешь, кто ты? Придурок – вот ты кто.

      – Я про себя еще и не такое слыхал.

      Я протянул руку. Эбби подала мне свою, и я помог ей слезть с высокого стула. Вообще-то, у нее не было причины так уж на меня злиться.

      Я громко свистнул Шепли, и тот, увидав мою физиономию, сразу понял, что пора домой. Пробираясь сквозь толпу, я для разрядки толкнул несколько ни в чем не повинных тусовщиков. Америка с Шепом протиснулись к нам, и дальше мы с Эбби шли за ними.

      Как только мы оказались на улице, я снова попытался взять Голубку за руку, но она ее отдернула. Тогда я развернулся и рявкнул прямо ей в лицо:

      – Другой бы на моем месте поцеловал тебя, и дело с концом! Ты ведешь себя глупо! Да, я чмокнул тебя в шею. Дальше что?

      Эбби отслонилась, но пространство между нами все равно показалось ей недостаточным, и тогда она оттолкнула меня. Я был злой как черт, но она не испытывала передо мной ни малейшего страха. Это заводило.

      – Не путай меня со своими шлюхами, Трэвис.

      Я покачал головой, не зная, что и сказать. По-моему, я сделал все, чтобы она не думала, будто я отношусь к ней как к шлюхе. С того момента, когда я ее в первый раз увидел, она была для меня особенной, и я всеми мыслимыми и немыслимыми способами давал ей это понять. Как еще мне выделить ее среди других? Что еще сделать, чтобы наконец-то до нее достучаться?

      – Я никогда тебя с ними не путал! Ты рядом со мной двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, ты спишь в моей постели, но почему-то не хочешь, чтобы нас видели вместе?

      – Вообще-то, я пришла сюда с тобой!

      – Голубка, я всегда относился к тебе с уважением.

      – Нет, ты относишься ко мне как к собственности. Какое ты имел право прогонять Итана?

      – А ты знаешь, кто он, этот Итан?

      Эбби покачала головой. Я нагнулся к ней:

      – Зато я знаю. В прошлом году его арестовали за изнасилование, но он выпутался.

      Она скрестила руки:

      – Вот как? Значит, у вас общие интересы?

      Перед глазами у меня все побагровело. Какую-то долю секунды я был готов взорваться, но глубокий вдох помог мне подавить ярость.

      – Ты хочешь сказать, что я насильник?

      Эбби задумалась. Пока она молчала, я окончательно остыл. Только с ней я был таким отходчивым. Окажись на ее месте другой человек, я бы обязательно дал волю кулакам. Женщину я бы не ударил, зато выместил бы злобу на грузовике, припаркованном рядом с нами.

      – Нет. Просто ты меня рассердил, – сказала Эбби и поджала губы.

      – Послушай, я выпил, так? Твоя шея была в трех дюймах от моего лица, ты красивая и обалденно пахнешь, когда вспотеешь. Я поцеловал тебя. Извини! И давай больше не будем это раздувать!

      Эбби снова задумалась. Уголки ее рта приподнялись.

      – Ты считаешь меня красивой?

      Я нахмурился. Дурацкий вопрос!

      – Ты великолепна и прекрасно это знаешь. Чего улыбаешься?

      Она попыталась сделать серьезное лицо, но от этого улыбка только расплылась еще шире.

      – Ничего.