Мое прекрасное несчастье. Джейми Макгвайр

улыбнулся. Я позволила злости еще больше овладеть мною, надеясь скрыть этим неуверенность. Я не знала, что испытывают рядом с ним другие девушки, но их поведение было очень красноречивым. Вместо беззаботной влюбленности я испытывала головокружение и тошноту. Чем больше Трэвис пытался развеселить меня, тем сильнее я нервничала.

      – Я уже впечатлен, – сказал он. – Обычно я не умоляю девушек зайти ко мне в гости.

      – Не сомневаюсь.

      Я поморщилась. Его самоуверенность выходила за всякие рамки. Он не стыдясь признавал собственную привлекательность, к тому же настолько привык к женскому вниманию, что расценил мое прохладное с ним обращение как глоток свежего воздуха, а не как оскорбление. Придется сменить стратегию.

      Америка включила телик.

      – Сегодня идет хороший фильм. Кому-нибудь интересно, где Бэби Джейн?[2]

      Трэвис поднялся с дивана.

      – Я собирался где-нибудь поужинать. Ты голодна, Гулька?

      – Я уже поела, – пожала я плечами.

      – Неправда, – сказала Америка прежде, чем поняла свою ошибку. – Э… да, точно, я забыла. Ты ведь съела… пиццу, до того как мы ушли.

      Я поморщилась от ее жалкой попытки сгладить свою вину и посмотрела на Трэвиса, ожидая его реакции.

      Он пересек комнату и открыл дверь.

      – Идем. Ты, наверное, проголодалась.

      – Куда собираешься пойти?

      – Куда захочешь. Можем заехать в пиццерию.

      Я взглянула на свой наряд.

      – Но я не совсем подходяще одета.

      Трэвис бросил на меня оценивающий взгляд и заулыбался.

      – Отлично выглядишь. Пойдем, я умираю с голоду.

      Я поднялась, помахала рукой Америке и последовала по ступенькам за Трэвисом. На парковке я остановилась, с ужасом наблюдая, как он оседлал матово-черный мотоцикл.

      – А… – Я замолчала, пошевелив пальцами в шлепках.

      Трэвис нетерпеливо взглянул на меня.

      – Забирайся скорей. Я поеду медленно.

      – Это что? – спросила я, слишком поздно заметив надпись на бензобаке.

      – «Харлей Найт Род». Любовь всей моей жизни, так что не поцарапай краску, когда будешь забираться.

      – Но я же в шлепках!

      Трэвис глянул на меня так, будто я говорила на незнакомом ему языке.

      – А я в ботинках. Залезай.

      Трэвис надел очки. Зарычал мотор. Я вскарабкалась на мотоцикл и завела руки за спину, ища, за что уцепиться. Пальцы соскользнули с кожаного сиденья на пластиковый корпус задней фары.

      Трэвис взял меня за запястья и положил мои руки себе на талию.

      – Гулька, кроме меня, здесь не за что держаться. Не отпускай. – Он оттолкнулся ногой от земли, и мотоцикл покатился вперед.

      Резко дернув кистью, Трэвис выехал на улицу и помчался как ракета. Выбившиеся пряди волос хлестали мне по лицу. Я вжалась в спину Трэвиса, зная, что если гляну через плечо, то содержимое желудка полезет наружу.

      Около ресторана Трэвис резко затормозил, и как только мотоцикл остановился, я тут же спрыгнула на асфальт и ощутила себя в безопасности.

      – Да

2

Ссылка на фильм ужасов Р. Олдрича «Что случилось с Бэби Джейн» (1962).