На острове. Трейси Гарвис-Грейвс

смогла, так как солнце било прямо в лицо, а мои биологические часы явно сбились. Когда я, сдавшись, открыла глаза, то поймала на себе взгляд Ти Джея. Его выдало выражение лица, а меня – краска на щеках, так что мы оба жутко смутились. Он отвернулся, достал рюкзак, положил его себе под голову и тотчас же уснул.

      Мне почему-то не сиделось, и тогда я отстегнула ремень и пошла в кабину пилота, чтобы узнать у Мика, сколько нам еще лететь.

      – Может, час или около того, – сказал он и, показав на кресло второго пилота, добавил: – Присаживайтесь, если хотите.

      Я села, пристегнула ремень и, рукой заслонив глаза от солнца, стала любоваться открывавшимся из окна видом, от которого захватывало дух. Вверху кобальтовое небо без единого облачка. Внизу Индийский океан, бирюзовые воды которого кое-где казались темно-зелеными.

      Мик потер кулаком грудь и потянулся за упаковкой антацида.

      – Изжога, будь она неладна. Расплата за любовь к чизбургерам. Но, знаете ли, на вкус они гораздо лучше треклятого салата, – положив таблетку в рот, заметил он и засмеялся в ответ на мой сочувственный кивок. – А вы сами-то откуда будете?

      – Из Чикаго.

      – И чем это, интересно, вы там, у себя в Чикаго, занимаетесь? – спросил он, засовывая в рот очередную таблетку.

      – Преподаю английский в десятом классе.

      – А… Значит, у вас сейчас каникулы.

      – Ну, только не у меня. Летом я обычно даю частные уроки, – сказала я и, кивнув в сторону Ти Джея, добавила: – Его родители наняли меня, чтобы я помогла ему подтянуть хвосты и догнать ребят из его класса. У него был лимфогранулематоз, и он пропустил много занятий.

      – То-то я подумал, что для его мамаши вы выглядите уж больно молодо.

      – Его родители и сестры вылетели на несколько дней раньше, – улыбнулась я.

      Я не смогла отправиться вместе с Каллаханами, так как в государственной школе, где преподаю, каникулы начинаются немного позже, чем в частной школе, в которой учится Ти Джей. Когда Ти Джей об этом узнал, то уговорил родителей разрешить ему остаться на уик-энд в Чикаго и вылететь вместе со мной. Мне даже специально звонила его мама Джейн Каллахан. Она интересовалась, устраивает ли меня такой расклад.

      «– Его друг Бен организует вечеринку. Ти Джею очень хочется пойти туда. Но вы точно уверены, что не против? – спросила она.

      – Конечно не против, – ответила я. – Так мы сможем лучше узнать друг друга».

      До того я видела Ти Джея только один раз. Когда проходила собеседование с его родителями. Ему, конечно, потребуется время, чтобы оттаять и привыкнуть ко мне. Так всегда бывает, когда берешь нового ученика, особенно мальчика-подростка. Но тут ход моих мыслей нарушил голос Мика:

      – Как долго вы там пробудете?

      – Все лето. Они сняли дом на острове.

      – Значит, он теперь в порядке?

      – Да. Его родители говорили, что какое-то время он был совсем плох, но сейчас у него ремиссия. Вот уже несколько месяцев.

      – Недурное местечко для работы на лето.

      – Да