На острове. Трейси Гарвис-Грейвс

желтеют.

      На самом деле я любила осень: футбол, прогулки с Хлоей и Джо по желтеющим полям, прохладную погоду. И любила, пожалуй, больше всего остального.

      Я посмотрела на пальмы, на колышущиеся от морского ветра длинные листья. По щеке текла тонкая струйка пота, а запах кокоса, въевшийся в кожу рук, напомнил мне о лосьоне для загара.

      Здесь, на острове, будет вечное лето.

      Глава 14. Ти Джей

      Откуда-то с моря набежали тучи, и на остров обрушился ливень. Грохотал гром, молнии разрезали почерневшее небо. Ветер раскачивал спасательный плот, и я уж было начал беспокоиться, что нас снесет вниз, на берег. Я даже сделал себе пометку в уме: «Завтра надо обязательно привязать к чему-нибудь плот».

      – Вы не спите? – спросил я Анну.

      – Нет.

      Шторм бушевал несколько часов. Мы с головой накрылись одеялом и лежали, тесно прижавшись друг к другу. Единственной защитой от молнии – хотя, конечно, это едва ли можно считать защитой – были тонкий нейлоновый тент и боковые клапаны. Мы лежали молча и ждали, пока стихия не успокоится, а когда шторм закончился, уснули, вконец обессиленные.

      На следующее утро Анна принесла несколько зеленых кокосов, упавших под порывами ураганного ветра. Мякоть на вкус была сладкой, а молоко оказалось менее горьким, чем у коричневых кокосов.

      – Вот это то, что надо, – заметила Анна.

      Шалаш развалился, огонь погас, и мне пришлось добывать его снова, правда, на сей раз я воспользовался обувным шнурком. Я привязал его к противоположным концам изогнутой ветки. Затем сделал в середине петлю и продел в нее палочку, установив ее перпендикулярно деревяшке, на которую водрузил всю конструкцию.

      Примечания

      1

      Одна унция равна примерно 30 мл. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Один галлон равен примерно 3,78 л.

      3

      Ченнелинг – оккультная практика, основанная на вере в то, что человек может входить в контакт с духами-наставниками – представителями внеземных цивилизаций, древними богами, душами умерших и т. д.

      4

      Рифф – короткая мелодическая фраза, многократно повторяемая группой инструментов.