Чужая луна. Игорь Яковлевич Болгарин

было небольшое, всего на шесть или восемь столиков, с легкими ажурными перегородками, создающими некую иллюзию уединения, но и не мешающими, впрочем, видеть всех посетителей. Когда их глаза после улицы привыкли к уютным сумеркам, они разглядели в самом дальнем углу нескольких турок, они, темпераментно переговариваясь, азартно играли в бектаммон. Эта игра чем-то напоминала нарды. Ближе к входу за столиком одиноко сидел усатый, похожий на кота, старик в вылинявшей феске и сосредоточенно курил кальян.

      Едва они вошли, как перед ними возник официант и, легко определив в посетителях иностранцев, молча проводил их к отдельно, чуть на отшибе стоящему столику. Второй официант с легким, едва заметным поклоном, поставил перед ними крохотные чашечки с наргиле и большие чашки – с ароматным кофе.

      – Что-нибудь еще? – спросил он по-английски. – Насколько я понимаю, вы ведь русские?

      – Вы угадали, – ответил Врангель тоже на английском.

      – Это легко. По вашей форме. И потом, весь город знает, что сюда пришла русская эскадра.

      – Совершенно верно.

      – Говорят, у вас уже кончилась война? – продолжил официант.

      – Я тоже это слышал, – и, чуть помедлив, Врангель добавил: – Пока кончилась.

      – У нас тоже война, – сказал официант. – Только у нас она поменьше, чем в России. Мы воюем с греками и немножко между собой, – и, едва не шепотом, он произнес: – Мустафа Кемаль, может, слыхали? Только он не хочет воевать в городах. Мы слишком бедная страна, и он не хочет разрушать дома.

      Когда они, выпив кофе, покидали заведение, официант проводил их до выхода.

      – Желаю вам хорошего отдыха и весело провести время.

      – Да, веселья у нас хоть отбавляй, – улыбнулся Врангель.

      – И заходите еще. Мы любим русских.

      – Любишь русских, а язык выучил английский, – шутливо упрекнул его Врангель.

      – Не-мно-шко… Плехо, – попытался реабилитироваться официант, и затем четко, почти без акцента произнес по-русски: – Я вас отчен любилю! – и как цирковой артист после трудного номера, широко раскинув руки, добавил: – Вуаля!

      Они еще немного бесцельно побродили по Истикляль, затем на крошечном скрипучем трамвайчике доехали до здания русского посольства. Его меньше ста лет назад построили итальянские архитекторы.

      Во дворе посольства было многолюдно. Российские графы и князья, дворяне, помещики и заводчики, спасаясь от большевиков, уже который месяц со всеми чадами и домочадцами здесь коротали дни. Они не разъезжались по другим странам, все еще надеясь на скорое возвращение домой.

      Врангеля неприятно поразило, что среди стариков здесь было довольно много молодежи.

      Все эти люди, прижившиеся в посольском дворе и в опустевших кабинетах, ставших теперь общежитиями, радостно встречали каждого нового человека, надеясь услышать от него обнадеживающие новости.

      Не избежал этой участи и Врангель. Его узнали, бросились к нему, обступили.

      – Ваше превосходительство!