Zürcher Bibel. Ulrich Zwingli

seinem Rausch erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan,

      25. sprach er: Verflucht sei Kanaan! / Knecht der Knechte / sei er seinen Brüdern!

      26. Und weiter sprach er: Gepriesen sei der Herr, der Gott Sems, / Kanaan aber sei ihm Knecht! /

      27. Raum schaffe Gott dem Japhet, / daß er wohne in den Zelten Sems, / Kanaan aber sei ihm Knecht!

      28. Noah lebte nach der Sintflut noch 350 Jahre,

      29. und Noahs ganze Lebenszeit betrug 950 Jahre; dann starb er.

1. Mose 10

      1. DIES sind die Nachkommen der Söhne Noahs, Sem, Ham und Japhet; diesen wurden Söhne geboren nach der Sintflut.

      2. Die Söhne Japhets sind: Gomer, Magog, Madai (d. h. Meder), Jawan d. h. Jonier, Griechen), Thubal, Mesech und Thiras.

      3. Die Söhne Gomers sind: Askenas, Riphath und Thogarma.

      4. Die Söhne Jawans sind: Elisa, Tharsis (in Spanien), die Chittäer (d. h. Cyprier) und die Rhodier.

      5. Von ihnen haben sich die Inselvölker abgezweigt. Das sind die Nachkommen Japhets nach ihren Ländern, ihren Sprachen, ihren Geschlechtern, ihren Völkerschaften.

      6. Die Söhne Hams sind: Kusch, Mizraim (d. h. Ägypter), Put und Kanaan.

      7. Die Söhne Kuschs sind: Seba, Hawila, Sabtha, Ragma und Sabthecha. Die Söhne Ragmas sind: Saba und Dedan.

      8. Kusch aber zeugte den Nimrod; der war der erste Gewaltherrscher auf Erden.

      9. Dieser ward ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn. Daher sagt man: ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn wie Nimrod.

      10. Und der Anfang seines Reiches war Babel, Erech, Akkad und Kalne im Lande Sinear (d. h. Babylonien).

      11. Von diesem Lande zog er aus nach Assur und baute Ninive, Rehoboth-Ir und Kelah,

      12. und Resen zwischen Ninive und Kelah; dies ist die große Stadt.

      13. Mizraim aber zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphthuhiter,

      14. die Pathrusiter, die Kasluhiter und die Kaphthoriter (d. h. Kreter), von denen die Philister ausgegangen sind.

      15. Kanaan aber zeugte Sidon, seinen Erstgebornen, und Heth,

      16. und die Jebusiter, die Amoriter, die Girgasiter,

      17. die Hewiter, die Arkiter, die Siniter,

      18. die Arwaditer, die Zamariter und die Hamathiter. Später zerstreuten sich die Geschlechter der Kanaaniter;

      19. so reichte das Gebiet der Kanaaniter von Sidon an gegen Gerar hin bis nach Gaza und gegen Sodom, Gomorrha, Adma und Zeboim hin bis nach Lesa.

      20. Das sind die Nachkommen Hams nach ihren Geschlechtern, ihren Sprachen, ihren Ländern, ihren Völkerschaften.

      21. Aber auch Sem, dem Vater aller Söhne Hebers, dem ältern Bruder Japhets, wurden Söhne geboren.

      22. Die Söhne Sems sind: Elam (d. h. Südwestpersien), Assur, Arpachsad, Lud und Aram (d. h. Syrien).

      23. Die Söhne Arams aber sind: Uz, Hul, Gether und Mas.

      24. Arpachsad aber zeugte Selah, und Selah zeugte Heber.

      25. Heber wurden zwei Söhne geboren; einer hieß Peleg (d. h. Teilung), weil zu seiner Zeit die Menschheit sich zerteilte, und sein Bruder hieß Joktan.

      26. Joktan aber zeugte Almodad, Seleph, Hazarmawet, Jerah,

      27. Hadoram, Usal, Dikla,

      28. Obal, Abimael, Saba,

      29. Ophir, Hawila und Jobab. Diese alle sind die Söhne Joktans.

      30. Und ihre Wohnsitze reichten von Mesa an gegen Sephar hin bis an das Ostgebirge.

      31. Das sind die Nachkommen Sems nach ihren Geschlechtern, ihren Sprachen, ihren Ländern, ihren Völkerschaften.

      32. Das sind die Geschlechter der Nachkommen Noahs nach ihrer Abstammung, nach ihren Völkerschaften; und von diesen aus verzweigten sich die Völker auf der Erde nach der Sintflut.

1. Mose 11

      1. ES hatte aber alle Welt einerlei Sprache und einerlei Worte.

      2. Als sie nun im Osten aufbrachen, fanden sie eine Ebene im Lande Sinear, und sie liessen sich dort nieder.

      3. Und sie sprachen untereinander: Wohlan, lasst uns Ziegel streichen und hart brennen! Und es diente ihnen der Ziegel als Stein, und der Asphalt diente ihnen als Mörtel.

      4. Und sie sprachen: Wohlan, lasst uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze bis in den Himmel reicht; so wollen wir uns ein Denkmal schaffen, damit wir uns nicht über die ganze Erde zerstreuen.

      5. Da fuhr der Herr hernieder, um die Stadt zu besehen und den Turm, den die Menschenkinder gebaut hatten.

      6. Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk und haben alle eine Sprache. Und dies ist erst der Anfang ihres Tuns; nunmehr wird ihnen nichts unmöglich sein, was immer sie sich vornehmen.

      7. Wohlan, lasst uns hinabfahren und daselbst ihre Sprache verwirren, dass keiner mehr des andern Sprache verstehe.

      8. Also zerstreute sie der Herr von dort über die ganze Erde, und sie liessen ab, die Stadt zu bauen.

      9. Daher heisst ihr Name Babel (in dem Namen Babel hörte man einen Anklang an ein hebrW., das «verwirren» bedeutet), weil der Herr daselbst die Sprache aller Welt verwirrt und sie von dort über die ganze Erde zerstreut hat.

      10. DIES sind die Nachkommen Sems: Als Sem hundert Jahre alt war, zeugte er, zwei Jahre nach der Sintflut, den Arpachsad.

      11. Und nachdem Sem den Arpachsad gezeugt, lebte er noch fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      12. Als Arpachsad 35 Jahre alt war, zeugte er den Selah.

      13. Und nachdem Arpachsad den Selah gezeugt, lebte er noch 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      14. Als Selah dreissig Jahre alt war, zeugte er den Heber.

      15. Und nachdem Selah den Heber gezeugt, lebte er noch 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      16. Als Heber 34 Jahre alt war, zeugte er den Peleg.

      17. Und nachdem Heber den Peleg gezeugt, lebte er noch 430 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      18. Als Peleg dreissig Jahre alt war, zeugte er den Regu.

      19. Und nachdem Peleg den Regu gezeugt, lebte er noch 209 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      20. Als Regu 32 Jahre alt war, zeugte er den Serug.

      21. Und nachdem Regu den Serug gezeugt, lebte er noch 207 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      22. Als Serug dreissig Jahre alt war, zeugte er den Nahor.

      23. Und nachdem Serug den Nahor gezeugt, lebte er noch zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      24. Als Nahor 29 Jahre alt war, zeugte er den Tharah.

      25. Und nachdem Nahor den Tharah gezeugt, lebte er noch zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

      26. Als Tharah siebzig Jahre alt war, zeugte er den Abram, den Nahor und den Haran.

      27. Und dies sind die Nachkommen Tharahs: Tharah zeugte den Abram, den Nahor und den Haran; und Haran zeugte den Lot.

      28. Haran aber starb bei Lebzeiten seines Vaters Tharah in seiner Heimat, zu Ur in Chaldäa.

      29. Da nahmen sich Abram und Nahor Frauen; Abrams Weib hiess Sarai, und Nahors Weib hiess