Право на возвращение. Леон де Винтер

жизни произошли в последнее время какие-то серьезные изменения?

      – Не то чтобы, – ответил Брам. – Впрочем, дом, мы купили дом. Который требует капитального ремонта.

      – И вам из-за этого не спится?

      – И из-за этого тоже.

      – Вы не спите, обдумывая ремонт, это совершенно нормально. Но я так понял, что ваша бессонница вызвана и другими причинами?

      – Так кажется моей жене.

      – Это жена отправила вас ко мне?

      – Она думает, вы сможете мне помочь.

      – Бессонница вас сильно беспокоит?

      – Она не беспокоила бы меня совсем, если бы время от времени удавалось высыпаться, так что – беспокоит, но не слишком.

      – Вам трудно заснуть?

      – Нет, с этим нет проблем.

      – Сексуальные проблемы?

      – Что вы имеете в виду?

      – Проблемы с эрекцией?

      Никто, никогда не задавал Браму таких вопросов.

      – Нет.

      – Вы получаете удовольствие от секса?

      Брам не был уверен, удастся ли ему продержаться еще полчаса.

      – Да.

      – У вас много партнерш?

      – Нет. Я верен жене.

      – А как вам кажется, ваша жена тоже удовлетворена своей сексуальной жизнью?

      Они всегда делали то, что им хотелось. Рахель была чудесна. То, как ее изумительное тело отвечало на его ласки, делало немыслимой саму идею поиска других женщин. Как-то раз они взяли напрокат порнофильм. Иногда она, раздевшись, оставалась в чулках с подвязками и туфлях на «шпильках». Но наверное, все это лишь невинные развлечения в глазах опытного психотерапевта. Преподаватели Принстона обожали Джиотти. Может быть, в академических кругах процент извращенцев выше, чем среди работяг?

      – Я думаю, да, – ответил Брам.

      Джиотти кивнул и сделал пометку в блокноте.

      – Вы можете описать свою ночь? Вы засыпаете хорошо, так?

      – Да, но потом – потом я просыпаюсь от кошмара. И больше уже не сплю.

      – В этом кошмаре есть некий сюжет?

      – Да.

      – И вы можете его пересказать?

      Брам кивнул.

      Вот как, значит, устроена беседа с психиатром. Сухой обмен интимной информацией, которая после обрабатывается и становится материалом для изучения и интерпретации.

      – Вы пересказывали свой кошмар жене?

      – Да.

      – Она у вас умница – я встретил ее как-то у общих знакомых – что она сказала?

      – Что мне нужен хороший аналитик.

      Джиотти удовлетворенно улыбнулся:

      – Я же говорю, она умница, – и добавил: – Вам неприятно говорить об этом?

      – Я бы лучше обсудил возможность позитивных перемен в Корее.

      – Да вы, оказывается, оптимист! – не остался в долгу Джиотти.

      – Просто не люблю заниматься самокопанием.

      – Это и не нужно, пока ничего не случилось. Но вам снятся кошмары.

      – Да.

      – Нет нужды объяснять вам, что это может означать: не преодоленные страхи, загнанные в подсознание.

      Брам кивнул. Он понимал,