Тесс. Andrew Manzini

что же выяснил Джо?”

      “Не так уж много, чего бы мы уже не знали. Он попросил нас нанять специалиста по расследованию прошлого. Он говорит, что нашел русскую женщину, которая отлично разбирается в таких вещах. Я сказал ему, чтобы он продолжил и привел ее на борт.”

      “Разве французское правительство уже не расследует дело Белкьура?”

      "Французы расследуют его дело, потому что есть подозрения, что он может быть сутенером, а это незаконно во Франции. К сожалению, у Белькура хорошие связи, и полиция должна действовать осторожно.”

      “А у нас есть законный зонт, чтобы его расследовать?”

      “Я связался с Этьеном Жубером, французским следователем, который уже занимается подозрительными финансовыми операциями, связанными с ИДО. Я попросил его разрешить нам неофициально участвовать в расследовании. Он знает о наших возможностях и был бы рад нашей помощи, но он сказал мне, что это должно быть неофициально, потому что его начальство не позволит посторонним участвовать в таком расследовании. Во всяком случае, единственная причина, по которой он готов сотрудничать с нами, заключается в том, что ему нужна помощь, которая вряд ли придет от французских властей.”

      Зазвонил телефон. Джейк снял трубку и попросил звонившего подойти.

      Джо Слезак вошел в кабинет Джейка с женщиной на буксире. "Джейк, Тесс, я хочу познакомить вас с Галиной Кутузовой. Она оказала огромную помощь в нашем проекте.”

      Галина выглядела как серьезная российская олимпийка. Высокой и мускулистой, атлетические плечи и руки, грязные светлые волосы и лошадиное лицо наводили на мысль о силе и, возможно, угрозе. Она была невероятным физическим образцом, одетая в джемперный костюм, демонстрируя воинственное отношение к низшим существам. Она крепко пожала Джейку руку и едва коснулась нежной руки Тесс.

      “Я рада познакомиться с вами обоими. Джо говорит, что вы самые лучшие начальники, каких только можно пожелать.”

      “Мы предпочитаем видеть себя членами команды," ответила Тесс со своей обычной любезной улыбкой.

      Джейк включил свой энциклопедический мозг. “Вы как-нибудь связаны с маршалом Кутузовым, который воевал в Османской кампании и против Наполеона под Бородино?”

      Галина не ожидала, что американец много знает о русской истории. "Фельдмаршал Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов был дальним родственником. Он-герой русской истории.”

      "Очаровательно," ответил Джейк.

      Тесс сразу же заметила, что Джейк собирается обсуждать каждую битву Кутузова в мучительных подробностях, и быстро вмешалась. “Насколько я понимаю, вы проделали фантастическую работу, собрав необходимую информацию о месье Белькуре.”

      "Джо может предоставить вам эту информацию.”

      "Могу” – сказал Джо. "Нет, Галина. В этой компании мы настаиваем на том, что лавры достаются человеку, который что-то делает. Обычно начальник не берет на себя ответственность за работу своих подчиненных. Пожалуйста, продолжайте и объясните, что у нас есть.”

      Галина