Jay to Bee. Janet Frame

Читать онлайн.
Название Jay to Bee
Автор произведения Janet Frame
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9781619028012



Скачать книгу

my work.

      This is not the kind of letter I dream of writing you. It is what we used to call, in our family, an ‘On the Monday’ letter, derived from my father’s habit when he was away from home of recording almost every move in sentences which began, On the Monday . . . . On the Tuesday . . . .

      I should know on Wednesday or Thursday when I’ll be flying to L.A. Could be the weekend sometime. No later than Monday 2nd March. In the meantime au revoir.

       Basic love

       J

      33.

      Your letter today is so nice and comforting to me in downtown Baltimore, Maryland. This letter will be the last I write to you before I fly on Saturday, American Airlines F.045 leaving Baltimore noon, arriving L.A. at 2.18 Pacific Time—I’ll be phoning you tonight to tell you. I wanted it to be Friday but the medical checkup has turned out more complicated than I thought and I’m sitting here in downtown Baltimore Maryland with all kinds of wild apprehensions flying through my mind. I shall have to spend the next two days being radioisotoped, for five hours tomorrow and about three hours the next day and then on Friday hearing the results which I’ve no reason to expect will not be O.K. but you know what Authors Imagination Inc. does to one. I also have to submit again to one of those immodest internal examinations where one has no control over one’s secretions and therefore makes oneself apparently ready to receive the smoothie doctor with all his goods. What shame. For ‘one’ read ‘I’.

      It will be good to leave Baltimore and I truly can’t wait to land in L.A. It’s like a dream. Perhaps it is.

      Elnora phoned last evening and she will be finished her book this weekend—very wonderful news, I think, and I’m sure it will help her. I’m glad you like The Adaptable Man. I did try to reread it but I found it rather boring from time to time. I did enjoy the way the characters (for me, anyway) became people, especially the dentist whom I built up from that one visit to the dentist. My characters are not really people to the reader—to the critic, I mean.

      I’m excited about flying west and I see myself on the patio hogging that chair while the hummingbirds hum near by and Ned blossoms in Op Art colours, and you and Paul munch p.b. sandwiches.

      Here, in downtown Baltimore, my consolation has been the music, and though I can’t play the big Steinway it’s been something wonderful for me to be alone with a black Steinway most of the day. I’ve been listening to the pronograph also.

      Hasty finish to post →

       Love x Love J

      a See Brown’s drawing on page 75

      b Ruth Dallas

      c Charles Brasch

      d Iona Livingston

      e Dorothy Ballantyne

      f Rodney Kennedy

      h Ida White

      i The quote is from ‘Newsreel’ by Cecil Day-Lewis (1904–1972).

      MARCH

      34. Santa Barbara March 6 (postcard)

      By the time you read this I shall have been swallowed by a carnivorous plant which you have been sheltering unbeknownst in your otherwise paradisal garden. I have strength only to write this card which I gave to Ned to post (mail) & pray that he does so. I’ve not even space to tell the location of the plant. Farewell.

       Your loving Janet.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdC IFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAA AADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFj cHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAA ABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAAD TAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJD AAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5 OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEA AAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAA AA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBo dHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAt IHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAt IHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcg Q29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAA ABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAA AAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAK AA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUA mgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEy ATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMC DAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMh Ay0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4E jASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3 BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDII RghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqY Cq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUAN Wg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBh EH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT 5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReu F9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRG