Название | Святослав (укр.) |
---|---|
Автор произведения | Семен Скляренко |
Жанр | Историческая литература |
Серия | |
Издательство | Историческая литература |
Год выпуска | 2007 |
isbn | 978-966-03-46-54-3 |
26
Вуйко, уй – дядько, вихователь, пестун.
27
Корзно – мантія, накидка.
28
Гривна – золотий обруч.
29
Xоз (хзовий) – сап’янова шкіра.
30
Ларник – княжий писець і охоронник печаті.
31
Саркел – Білі Вежі, хозарське місто на Дону.
32
Скотниця —скарбниця.
33
Перетесати – поставити своє клеймо, печать.
34
Дітинець – фортеця города.
35
Верхній Волок – місце, де з Дніпра перетягали лодії до Волхова.
36
Ітиль-ріка – Волга.
37
Головники – вбивці.
38
Сли – посли.
39
Утнути —убити.
40
На поток і пограбування – конфіскація майна й віддання родини в рабство.
41
Ябетники – княжі прикажчики.
42
Платно – верхній одяг.
43
Знамено – клеймо, печать.
44
Рядовнчі – люди, що працювали по ряду (договору).
45
Закупи – ті, що брали купу (позику).
46
Примучити —приєднати.
47
Барма, бармиця – сітка з кольчуги, що спадала на плечі.
48
Пряслиця – камінний грузок для ткацького верстата.
49
Волос – бог худоби, торгівлі.
50
Медуші, бретяниці – кліті, де ховали мед, борті (вулики).
51
Усерязі – сережки.
52
Унотька – дівчинка.
53
Мечники – судові виконавці.
54
Вевериця – горностай.
55
Куни, рєзи – древні руські гроші, динарії – арабські, со ліди – грецькі.
56
Знамено – тут знак, герб.
57
Обельний холоп – повний холоп, раб.
58
Руда і кров мали в древньоруській мові однакове значення.
59
Домниці – схожі на великі глечики печі для виплавки заліза».
60
Криця —залізо.
61
Оцел – сталь, криця.
62
Корчениця – кузня.
63
Парні – дірки для сопел.
64
Захожаї – ділянки, урочища.
65
Милостниця – улюблениця.
66
Вотола – груба доморобна тканина.
67
Руське море – древня назва Чорного моря.
68
Каган – князь.
69
Посестрини – двоюрідні сестри.