Плохие вести от куклы. Джеймс Хедли Чейз

оказался внизу.

      От грохота падения у Феннера закружилась голова, и пару секунд он мог только лежать, прижимая кубинца к земле. Пока он падал, пистолет вылетел у него из руки, и, с трудом поднимаясь на колени, он ощутил боль от ушиба в руках.

      Кубинец не шевелился. Феннер осторожно поднялся и ткнул его носком ботинка. Шея кубинца была странно изогнута – ясно, сломана.

      Он опустился на колени и обыскал карманы кубинца, но ничего не обнаружил. Чемодан был пуст, но подкладка запачкана кровью, значит его догадка оказалась верной и эти двое действительно выносили тело по частям.

      Он нашел пистолет и осторожно поднялся наверх – взглянуть на второго кубинца. Тот был тоже мертвее некуда и лежал, скорчившись в углу, с оскаленным ртом. Феннеру он показался похожим на пристреленного бешеного пса. Быстрый обыск ничего не дал, и Феннер снова спустился вниз. Хотелось поскорее убраться отсюда. Он выключил свет в холле, открыл дверь и вышел в ночь.

      Снаружи стояла машина. В ней никого не было, но Феннер не стал ее трогать. Он прошел по улице, держась в тени, и успокоился, лишь оказавшись на людной Фултон-стрит.

      В контору он приехал на такси, по дороге обдумав план действий. Поднялся на лифте на четвертый этаж и поспешил в свой кабинет.

      Свет все еще горел, и на миг он замер на пороге. Потом, держа руку на пистолете, повернул ручку и вошел.

      Паула, сидевшая в кресле у телефона, вскинула голову – явно уже успела задремать.

      – Почему домой-то не пошла?

      Паула показала на телефон.

      – Она могла позвонить, – тихо сказала она.

      Феннер устало сел рядом.

      – Дэйв, прости, я…

      – Проехали. – Он потрепал ее по руке. – Ты рассердилась по делу. Тут такое началось… Эти два кубинца похитили девушку, убили и разрубили ее на куски. Я поймал их за попыткой спрятать тело. Они мертвы. Я их обоих убил. Не перебивай, расскажу быстро. Копов к этому делу допускать нельзя. Это между мной и тем, кто заварил кашу. Те два урода, считай, заправка, но никак не салат. Вот, взгляни.

      Он дал Пауле письмо, которое нашел в сумочке Мэриан.

      Паула прочла и немного побледнела, но в целом оставалась спокойной.

      – Ки-Уэст?

      Феннер невесело улыбнулся:

      – Есть соображения?

      Паула задумалась. Феннер продолжил:

      – Клиентка искала сестру. Сказала, что не знает, где она. Почему не упомянула Ки-Уэст? Знаешь, детка, все это похоже на ловушку. Все здесь не сходится.

      – А кто такой Пио? – Паула перечитывала письмо. – И Нулен?

      Феннер покачал головой. Взгляд его был тяжелым.

      – Не знаю, детка, но выясню. Та девушка заплатила мне шесть тысяч, и я все выясню, даже если придется потратить их до последнего цента.

      Он подошел к телефону и набрал номер. Пока соединение устанавливалось, сказал:

      – Айку придется отработать кое-что из деньжат, которые он от меня получает.

      В трубке щелкнуло.

      – Айк? – Феннер помолчал. –