Ночь без конца. Агата Кристи

куда хочу. Она даже может для меня солгать. Я бы не смогла уехать, чтобы побывать на Земле цыгана, если б не Грета. В Лондоне она составляет мне компанию и присматривает за мною, пока мачеха находится в Париже. Я пишу ей два-три письма, и если уезжаю куда-нибудь, Грета ей каждые три-четыре дня отправляет по письму, чтобы на каждом был лондонский штемпель.

      – А почему, кстати, вам захотелось побывать на Земле цыгана? – спросил я. – Для чего?

      Элли ответила не сразу.

      – Это мы с Гретой устроили, – сказала она наконец. – Грета просто замечательная, знаете. Она придумывает всякие вещи. Она порождает идеи.

      – Как она выглядит, эта ваша Грета?

      – О, Грета красивая. Она – высокая, она – блондинка. Она все умеет.

      – Я думаю, вряд ли она мне понравится, – сказал я.

      Элли рассмеялась:

      – Ну что вы! Она вам обязательно понравится. Я уверена, что понравится. Она к тому же очень умна.

      – Не люблю очень умных девушек. И мне не нравятся высокие блондинки, – заявил я. – Мне нравятся девушки небольшого роста, с волосами цвета осенней листвы.

      – Я думаю, вы просто заревновали к Грете, – упрекнула меня Элли.

      – Может, и так. А вы сильно к ней привязаны, разве нет?

      – Да, я действительно сильно к ней привязана. Моя жизнь стала совсем другой благодаря ей.

      – И это она предложила, чтобы вы отправились в то место? Зачем, хотел бы я знать? Не так уж много можно посмотреть или сделать в той части света. Я нахожу ваше решение совершенно загадочным.

      – Это наш секрет.

      Элли выглядела довольно смущенной.

      – Ваш с Гретой? Ну мне-то скажите!

      Она покачала головой.

      – Должна же я иметь хоть какие-то собственные секреты, – возразила она.

      – А ваша Грета знает, что вы со мною встречаетесь?

      – Она знает, что я с кем-то встречаюсь. И всё. Грета не задает вопросов. Она видит, что я счастлива.

      Потом наступила неделя, когда я не видел Элли. Из Парижа вернулась ее мачеха и еще кто-то, кого она называла дядя Фрэнк, и она объяснила – почти мимоходом, – что готовится празднование ее дня рождения в Лондоне, большой вечерний прием.

      – Я не смогу уходить из дома, – предупредила она меня. – По крайней мере, всю следующую неделю. Зато после этого… После этого все будет по-другому.

      – Почему же после этого все будет по-другому? – спросил я.

      – Тогда я смогу делать то, что хочу.

      – Как обычно – с помощью Греты?

      Тон, каким я говорил о Грете, всегда вызывал у Элли смех. Она каждый раз говорила мне:

      – Это же глупо – так ревновать к Грете. Вам надо как-нибудь с ней познакомиться. Она вам понравится.

      – Мне не нравятся властные девушки, – возразил я упрямо.

      – А почему же вы решили, что она властная?

      – По тому, как вы о ней рассказываете. Она вечно что-то устраивает, организует.

      – Она очень расторопна, – пояснила Элли. – Она прекрасно умеет все организовать. Поэтому моя мачеха так на нее полагается.

      Я