Кубик Рубика и пятый битл. Ханс Улав Хамран

распродаже в спортивном магазине во Фредрикстаде.

      Примечания

      1

      Восьмой альбом The Beatles называется «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера». (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      НРК – Норвежская государственная телерадиовещательная компания.

      3

      Дебютный сингл британской группы Procol Harum, выпущенный 12 мая 1967 года.

      4

      Валэр – архипелаг, состоящий из множества островов, на которых находятся дачи.

      5

      När vi två blir en («Когда двое становятся единым целым») – хит шведской группы Gyllene tider, созданный в 1980 году. – Здесь и далее перевод песен выполнен Ольгой Сухановой.

      6

      Земля обетованная! (англ.)