Из реки речений. Суфийские афоризмы и истории. Сборник

халиф Умар повстречал несколько человек, которые просто сидели и ничего не делали. Он спросил у них, кто они такие.

      – Мы из тех, кто вверил свои дела Богу, и на Бога мы уповаем, – отвечали они.

      – Поистине, вы заблуждаетесь, – возразил он. – Вы просто бездельники, паразитирующие на трудах других людей. Тот, кто действительно уповает на Бога, сначала сажает зерно в лоно земли, а затем предается на волю Бога, Кормильца!

– Ибн Араби

      Этот мир – гора, а наши поступки – выкрики. Эхо от выкриков всегда возвращается к нам.

– Руми

      Один верующий – зеркало для другого.

– Хадис

      Когда взор чист, он зрит чистоту.

– Санаи

      Если вам кажется, что я нерадив в выражении своей благодарности и похвалы за ту доброту и поддержку, которую вы как прямо, так и косвенно выражаете мне, то это не от высокомерия или безразличия, не потому, что я не знаю, что надлежит сказать и сделать человеку, которому оказывается услуга. Но мне ведома чистота вашей веры, и я знаю, что вы совершаете это во имя Божье; так что я предоставлю Богу самому поблагодарить вас. Если я займусь благодарением и похвалами, то получится, что часть той награды, которую должен вручить вам Бог, как бы уже была выплачена.

– Руми

      Когда скрыты картины, ты увидишь Художника. О брат, я раскрою тебе тайну тайн. Знай, что картины и Художник – одно! Когда твоя вера обрела совершенство, ты видишь себя только в Нем.

– Аттар

      Если ты жаждешь приблизиться к Богу, тебе следует искать Его в сердцах людей.

– Абу Саид Аби-л-Хэйр

      Мудрость

      Великий царь призвал к себе своих мудрецов. Он приказал им: «Придумайте для меня изречение, которое умиротворит меня. Когда я несчастлив, оно принесет мне радость, а когда счастлив – напомнит о печали. Оно должно быть не слишком длинным, поскольку я всегда хочу иметь его при себе».

      Мудрецы посовещались о царском указе и предались глубоким размышлениям. Наконец они вернулись к царю и поднесли ему маленькую шкатулку. В ней находилось кольцо, на котором были начертаны такие слова: «И это тоже пройдет».

– Аттар

      Если ты жаждешь жемчуга,

      То должен оставить пустыню

      И странствовать у моря,

      И даже если ты никогда не найдешь

      Мерцающую жемчужину, по крайней мере,

      Ты достигнешь воды.

– Санаи

      Тот, кто не знает, и не ведает, что он не знает, —

         глупец,

            Сторонись его.

      Тот, кто не знает, но ведает, что не знает, – дитя,

         Научи его.

      Тот, кто знает, но не ведает, что он знает, —

         спящий,

            Пробуди его.

      Тот, кто знает, и ведает, что он знает, – мудрец,

         Следуй за ним.

– Традиционное изречение

      Ходжа Насреддин обратился к толпе со словами:

      – Люди, хотите ли вы знание без преодоления трудностей, истину без заблуждения, достижение без усилия, продвижение вперед без жертвы?

      Все закричали: «Хотим, хотим!»

      – Чудесно, – сказал Насреддин. – Я тоже хочу,