Снеговик. Ю Несбё

показалось, что она одета в белое подвенечное платье и стоит посреди леса как перед алтарем. И сияет в луче фонаря.

      Харри, дрожа, вздохнул и нащупал в кармане пальто свой мобильный. На другом конце ответил Бьёрн Холм.

      – Бросайте все, – еле выговорил Харри. В горле у него пересохло и першило. – Давайте сюда.

      – А что?

      – Тут снеговик.

      – И что?

      Харри пояснил.

      – Не понял я, что ты последнее сказал, – раздался голос Холма в трубке. – Плохо слыхать…

      – Голова, – повторил Харри. – Вместо головы у снеговика – голова Сильвии Оттерсен.

      На другом конце воцарилась тишина.

      Харри велел Холму идти по его следам.

      Сел на корточки, прислонившись спиной к дереву, застегнул пальто до самого горла, выключил фонарик, чтобы не села батарейка, и принялся ждать. И подумал, что он уже почти забыл, какова тьма на вкус.

      Часть вторая

      Глава 10

День четвертый. Мел

      Когда Харри, полумертвый от усталости, вошел в свою квартиру, на часах было полчетвертого утра.

      Он разделся и отправился прямиком в душ. Там, пока струи обжигающе горячей воды, стекая с головы, массировали одеревенелые мускулы и согревали промерзшее до костей тело, он попытался ни о чем не думать. С Ролфом Оттерсеном он коротко переговорил, а допрос решил отложить на утро. Опрос соседей они успели закончить: в Соллихёгде живет не так много народу. А вот криминалисты и кинологи всю ночь продолжали работу, у них-то как раз время поджимало: следы вот-вот растают или их завалит снегом.

      Он выключил душ. Воздух в ванной посерел от пара, а когда Харри протер зеркало, оно тотчас запотело вновь. Лица уже было не разглядеть, контуры тела расплылись.

      Зазвонил мобильный, и Харри сжал зубы.

      – Холе.

      – Стурманн. Спец по грибку.

      – Поздновато звоните, – удивленно проговорил Харри.

      – Так вы же были на службе. В вечерних новостях сообщили. Дама из Соллихёгды. Вы там промелькнули на втором плане. Я получил результаты анализов.

      – Ну и?

      – Грибок у вас есть. И чертовски прожорливый. Мультицветный.

      – Это что значит?

      – Что он может быть разных цветов. Это когда его видно. Короче говоря, мне надо еще отщипнуть от вашей стены.

      – Хм. – Харри укорил себя: очевидно, он должен проявить больший интерес к теме грибка, больше беспокоиться или, по крайней мере, задать больше вопросов. Но он не может. Только не сегодня. – Приходите.

      Харри положил трубку и прикрыл глаза. Подождал, пока не появится призрак, а это было неизбежно, с тех самых пор как он перестал принимать единственное известное ему лекарство против привидений. Может быть, сегодня вечером ему предстоит новое знакомство. Он ждал, когда она выйдет из леса, переваливаясь всем своим мощным безногим белым телом, – эдакая кегля-переросток с черными глазными провалами, откуда вороны уже выклевали все без остатка, с зубами, обнаженными в вечном оскале,