Снеговик. Ю Несбё

в воздухе газетный заголовок:

      – Жестокое тройное убийство. Погибли три курицы. Под подозрением – члены секты вуду. Харри Холе начал расследование.

      – Но самое интересное – это то, чего я тут не нашел, – задумчиво сказал Харри.

      Бьёрн Холм поднял бровь, скользнул взглядом по сторонам и медленно кивнул. Скарре непонимающе посмотрел на них:

      – Чего?

      – Орудия убийства, – ответил Харри.

      – Топора, – подхватил Холм. – Единственный разумный способ забить курицу – рубануть топором.

      – Ну, поскольку кур забивала дама, – сказал Скарре, фыркнув, – она наверняка положила топор на место. Крестьяне же любят порядок.

      – С последним утверждением согласен. – Харри прислушался к куриному кудахтанью, которое, казалось, доносится со всех четырех сторон. – Тем более интересно, почему доска, на которой хозяева рубят кур, слетела с верстака, а тушки валяются на полу. К тому же на месте топора нет.

      – Нет на месте? – Скарре посмотрел на Холма и закатил глаза.

      – Скарре, пожалуйста, дай себе труд осмотреться по сторонам, – посоветовал Харри, не поднимая глаз.

      Скарре продолжал смотреть на Холма, который тайком кивнул в сторону токарного станка и доски с висящими на ней инструментами.

      – О, черт! – выругался Скарре.

      На пустом месте между молотком и ржавой пилой был виден четкий контур недостающего топорика.

      Харри потер подбородок:

      – Что ж, сарай мы осмотрели, и пока все выглядит так: по всей вероятности, Сильвия Оттерсен покинула помещение, так и не закончив с курами, причем инструмент прихватила с собой. Холм, сможешь по температуре тушек определить, когда это произошло?

      – Угу.

      – О чем это вы? – встрял Скарре.

      – Мне надо узнать, в котором часу она сорвалась отсюда, – объяснил Харри. – Холм, есть у тебя что-нибудь по следам вокруг дома и сарая?

      – Затоптали уж все, – покачал головой криминалист. – Да и темновато мне. Я нашел много следов Ролфа Оттерсена и два-три чьих-то других следа, которые ведут в сарай, но тут и пропадают. Следов, ведущих из сарая, нет. Может, отсюда ее вынесли?

      – Хм. Тогда следы того, кто ее нес, были бы глубже. Жаль, конечно, что никто не наступил в кровь.

      Харри, прищурившись, посмотрел на темные стены сарая, на которые не падал свет ламп. Со двора донеслось поскуливание пса и яростная ругань полицейского.

      – Скарре, сходи узнай, что там у них, – попросил Харри.

      Скарре испарился, а Харри снова включил фонарик и направился к стене, протянув руку к некрашеным доскам.

      – Это что же… – начал Холм, но осекся, услышав глухой звук, с которым ботинок Харри ударил в стену.

      Показался кусок звездного неба.

      – Задняя дверь, – ответил Харри на незаконченный вопрос и посмотрел на чернеющий лес и силуэты елей, виднеющиеся на фоне грязно-желтого пятна, в которое слились вдали городские огни.

      Он