Тараканы. Ю Несбё

выдумывать, ты ведь сам это знаешь. Ведь ваши техники уже обнаружили волокна от ковра на его костюме, не так ли?

      Она не отвела взгляда, но Харри понял, что разоблачил ее маленькую хитрость. Лиз едва кивнула, и он повернулся обратно к трупу:

      – Плюс некая виктимологическая деталь, возможно подтверждающая, что он ждал даму.

      – Вот как?

      – Видите его ремень? Когда я его расстегнул, он был застегнут не на обычную, разношенную дырочку, а на две дырочки туже. Немолодые располневшие мужчины, встречаясь с молоденькими дамами, норовят утягиваться.

      Трудно было сказать, какое впечатление произвели его слова на окружающих. Тайцы переминались с ноги на ногу, но их юные каменные лица не выражали ничего. Крамли откусила обломок ногтя и выплюнула, едва разжав губы.

      – А здесь у нас, значит, мини-бар. – Харри распахнул дверцу маленького холодильника. – «Сингха», «Джонни Уокер» и «Канадиан Клаб» в маленьких флакончиках, бутылка белого вина. Похоже, тут ничего не трогали. Что у нас еще? – обратился Харри к двум тайцам.

      Те переглянулись, потом один из них указал пальцем на двор:

      – Машина.

      Они вышли на стоянку, где стоял синий «мерседес» последней модели с дипломатическими номерами. Один из полицейских открыл дверцу со стороны водителя.

      – Ключи? – спросил Харри.

      – Лежали в кармане пиджака у… – И полицейский кивнул в сторону мотеля.

      – Отпечатки пальцев?

      Таец растерянно взглянул на шефа. Та кашлянула:

      – Естественно, мы проверили ключи на отпечатки, Холе.

      – Я не спросил, сняли ли вы отпечатки, меня интересует, что вы нашли.

      – Там были его собственные отпечатки. Если мы тебе еще не успели об этом доложить.

      Харри сдержался, чтобы не ответить резкостью.

      В салоне сиденья и пол были завалены всяким барахлом. Харри заметил несколько журналов, кассеты, пустые сигаретные пачки, банку колы и сандалии.

      – Что еще вы нашли?

      Один из полицейских достал список и зачитал его. Кажется, его зовут Нхо, так он говорил? Иностранные имена нелегко запомнить. Наверное, то же верно в отношении его собственного имени. Нхо был по-мальчишески худощав, коротко подстрижен, с открытым, приветливым лицом. Но Харри знал, что через несколько лет это выражение изменится.

      – Стоп, – сказал он. – Можешь повторить последние слова?

      – Билеты тотализатора, сэр.

      – Посол, видимо, посещал скачки, – сказала Крамли. – Что же, популярный вид спорта в Таиланде.

      – А это что такое?

      Харри наклонился к водительскому месту и поднял прозрачную пластиковую ампулу, застрявшую в щели между спинкой и сиденьем.

      Полицейский заглянул в свой список, но ничего такого там не нашел.

      – В подобных ампулах выпускается жидкий экстази, – объяснила Крамли, подойдя поближе, чтобы рассмотреть находку.

      – Экстази? – Харри покачал головой. – Пожилые христианские демократы, может, и трахаются в бардаках, но вещества не употребляют.

      – Ампулу