Полная луна. Пелам Вудхаус

Читать онлайн.
Название Полная луна
Автор произведения Пелам Вудхаус
Жанр Классическая проза
Серия Замок Бландинг
Издательство Классическая проза
Год выпуска 1947
isbn 978-5-271-38967-2



Скачать книгу

– даже три раза, но мы не можем сказать, что он занял высокое место в общественной жизни. А вот Галли занял. Букмекеры, шулеры, разносчики на скачках задумались бы, если бы вы упомянули Эйнштейна, но кто такой Галли Трипвуд, они знали.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Свершившийся факт (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQACAQr/xABtEAABAwMDAgMEBgQICAgIAhsBAgMEBQYRABIhBzETIkEIFFFhFSMycYGRFkJSoQkXJDNiscHwJTRDcoKS0eEYJzhTc6K08SY1N0RUY3WyszZkdoSjwtI5RVV0g5Okw9MZKCmUtcTURlZmheL/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAFBgQHAAIDAQgJ/8QAWxEAAQIEAwMIBgUHCQYFAwEJAQIDAAQRIQUSMQZBURMiYXGBkaGxBxQywdHwFSNCUuEWM2JygpKyJDQ2U3Ois8LxCBclNUPSN1Rjg5NEo8MmVXTiReMnZNPy/9oADAMBAAIRAxEAPwCszfSW26par1UenVBt1TTpLTbrYQNoOO6M+nx1xbxmYYSGki1YK7Qr9ZxRTrgvBBVuk1uL6P2FGXPqKUplvAKS4jP1y0E/qY42jH3nOdajGppDyiBC6pCAkiB+rdMaJQBHMSoVCQqQopUH1tnbtORjCR8dc3MXmZtQzDSLA2Sm1SCnSiml+6CO4On1KX0v6ave+zUgqQSC42MYB9dvz/HHGuaMRfQtQ3UpCrNLadmVuKSKkm9T5QYqtCl++KUl+QnBO36xI9fu9dCeWVA0vKXvrTgI1ahadJdo1QCnpKQYrgwlxPl8p54T310bfUlwK4R6lXOvHxQbPpTVkUZsvy1FEJAyp5Izx3+yP3a6PPuLcKjvjZToJsIkxatKKjgyRzkYeHPyzjUcurAjkV8YBKLYlIXB6kPeJMKSHTjxxjzMyEYxt7YV+f3aIrnpghtNbCC8utCVJNE2KTpA7Sem1AuJUlqe7PZQxgpLEpKck5HOUnPbUhOKTUtVaCCT0Q37Uzr2IsscoBRJMFVA6T2vHs3qRDbeqSkyGW4ynFSwVhKJDLwI8uASpIBJH2Sex5165jU7nSba18KRXQAyUprAonpJbEGy49VZl1P3hEdt0IMlOzJwDxszjn469XjU4sckaQTwZz1bFG3k6hR8oJ7csWkyuhfUFbkmY0UhAQUrSRksOpH6h9FqOfiNRDPPIWggwybQzhm5vlHkiuUUueMS1v2hSGrLpTKXZJKIxypTid2SpXfy/wB8ajvzC3XitW+E1x5BUaROJtSlhIIekcA4ytPfj5f3xqOXVEUjkXIHqTZlJarNyOCRKKnKmFYK04T5Ow8vz9dSHplxxtKSPZjutxNBlggNpUvwh9dKA/V+sTxz92ovKGOPKGBOZY1HkdabdUqXLbxGeQQl5GOWnRkApJ9fjojLzz7EupCTzY6ter0zFH96ICu2PSJfWCuU16VM8ORV3krdDqNwyvkjKcZ9OddWpxxAC6aRZzOIOfk+qWQBliZtzo/bUDrfaLzNQqLimpaH8uut+YtvIIBAQDg9j6/DUx3HJp1pdRFSNtNgGIprozbMm5a2k1Wqt+HM2+VbYzuTu9UfPWflBONpoExi0IUsGM9m2NS19WocH3uYG20SmULStGce7PIyeOTg/D92oSp5/IV0i2MWxFbuDNMLAiXoljUqNfV7K97lKWuqOYCnEeX61zkDbx+Oub8888hAUNIrMuNtAFsBPeqClFp0xtggPv7fh4icD92oHLK4xyzmIKTZlKV1Kt50SJgLceTkeKnzZSOSdv8AVqW3MuBhSBvjqlwBN4I1WpSUtgeJJVn9p4Zz92NReVXHLlCYEL7s6kyenEpouS07nUnKX8Ec8jkHUmXmnmXsyTQ0MbNqBVuPXeNC+bMpUOTQFJMpSjBWcKeBxuczxx2GONdm5x9QNTvizNnMQXIvrU0E87LoKcemIef0ctU20KiqTVDIcLSloM1O3K1DPZHbk+upwxqdoWqigiuppJVOOLUBVSiYJbu6S2vOu+02lv1JpDVAYiJ2Sk/ZaaASrlJ8x3eY9jxgDXNvG50FSqjUnviG6EqSawE1np3QqK67DhypzjbsfxSp19JUCrKTjyj0GuZxOYmVZ1Uiz9n8QdlcNdYRQglXdSDOq9PKFD6tW0Uy5xCYxcWgrRypRWeTs7cDXFE++ppaDoTFfF1pAPNAsOMFiLUpZS39ZIIIPk8ROOT92h4dUBEXlK6RBXTZdKk2BNYU/JAUWyVhadw+sGB9nHP9uuzMw404FiOiHEk3icatGmANJD0klITgbx3A+7XFTqlLUojWNS5e0eetKlrbUpT8o4bIyHE/MfDWvKkKBGojmVIVZQqOukCtOsSkN+x/MAmzFqRWc5U6g7suRD6IHqgaLu4i+44M16Qw4a6zLzjakJ5wPGsDFK6X2/cbLj0udUGVNOJbCWXGwCCMkncgn/u13Rir8okpQNYLbWTK56aQtwXpG0npLb6fZ5lOCfUUn6SQ/jxEHlKXEAcI7EKJPzA+ed14zNB8Gm6EjK2BTjHzUelFv0Kje/RqlUnnAUtpQ+42UkKHyQCTxrR3GpqZ5ihpDRsu8ZPEg4gXj9PT+lP9EKjKM6e2r3/YpIWjHK2DkeU/sAc/E/LXJOITDTwpHmMTDc3iK3XEg3408oYEKz6W3RaelEmSQiOgBfiJBJ2gfs/3zoWt9ZWSbXhbLxPNBFBwHv3xui1KWuQ2FvSSQeR4qfN/1e2tOVVWPM5ges6zaQxZqmxJluJVNeUNzqQTlXqduPTUuYmHXF5jHRbg3QSfotSS4fPIx8Q9xn8tReVXHEr4xF2ZZFJX7R1dfDkzcaYjCfeBgbXo6uPL8U/PjOp3r0ymWCAbCJ7Skcnom4Oorv4wqaL0+oNUkMUmQ5MRF8HO5mQEqISMgZKTx8tSU4jMsHlEKFRD/jM+9N4AmWIGUFPRoBBpbPR+04d+VpKH6k4E0V5sFUtJIDsdxCj9jkgHI9ARznWO41OqbzGl6eBrFZJAANoHKf0btVdBdfVLqrbqHHQAJSCDsUcfqfLnnXVeOTuXISLxszREylY1BT5xJ2XY1GqFzylvvy0oZhB7yuJIKg+yvnynPKE9vQ6gOTryUVGtd0WTtJPqnUt8qAQM1NeiN+xrMpESyWW0yJbq/HKitxxORhKcdkj+rXk1NOvLC1HSK7W8jQChpBkm0qWUpy/I4PKitPPfg+XUIuqpSOHKQONWXSk9U6nLD8pK1U5pJRvTtTzwfs513VMuGW5Klo7505LawSptOmJbP10nCjyCsEE4+7UflDHEuGBKuWTSXbsswmVMR4dYaXgOo83nR38p/s1OlJx6WKuTNjrG7fIqUSpNf2o0+o9nUqL1lqmyTKWFsR+VOJ4+rGOyfmTzro3NuKFSOmLPwLEFy8i800KBQNYhZ3RW2G51NSipVVXjyi2pSnWspGxR4wjvxooMdmVVTTQRVSm0F5RpqTEzXej9uy+tNeLlSqbRUkP+RxHBKsEDKO3A1Hax6baaFBHNxCFgARAOWFR6fesOlMy5r0dmawAsrRvOXEKwTtA7/LXD6QfeJcIi1GMRW1s16vQUMFDXT+kQet0tPv8AMe8OnNoT4i0ef6tHJwnv+7XBc++7LZFDfWK4KmmxmSAk9ZPh7oLkWpTkJOZEnBOSPFT3/wBX++NQeWUY48opRrA1cVmUh40HMiUFJqzagQ6nBwDx9ntqUxMrbzBO8RuhwC5gvctWk7lqLslzJP2ngP7P69ReVXGpciBuK0qS9YdWQVygVRlA4fwQfT0/s12amHW3UqTqDHrakqcANO2Ii4rJpDHs/dPFpXKVsSoI3Pd8IcH7PfCjqUZ2YU6oqMOmBzZlZ1LraU5stNKHXrgXR0ntiq2g9VpMipIk+7rIS1KSEYQCBgbCfTt31LTjE6zRlJBHVAfHnFTOMOvLAqaRN1jpHax6e2HHDtSShDjiSRLTkh1zconKe4KRjHYZyD3GiMZnQ8ogjd4QAXShqNPhEDU+mdvUBcYwpU93x9wX48hKgCjGMYQPjrReLTMyarpaH7ZSdckFOBql8vVEpUendDbtCxXffJ6VvLS46PEQcgBIHOzt5jrVvEH0uLANqQrzLrfrC1FIqSquvGGF+itLKlEPSEJ8QkJDiefT4aFhxQgWXQTURpVWz6U5alUaU9IAXFdSSFpygbe449NbJecSsKG6PUuAqoYHqfYdNTQIKRImECOgA7kfsj+hoscTeiRyrceFOvpqwpjLFIq6Wgw59SICkqHGSAnGf7ToRyspyoGa3XFx483gyceUlKOaabt0SFTjdQU9Gum+LeuRoma6Hg7SnkhAC2vDUrKcJBGSknvz8Ndg5IZ1lKx3iGjEJXZQSbwabGYhNLddY0qxS72dciiXQ6vKa3HgQFHbyPgPhjWjDkmqoKh3iIexstgbhfQ+kVyp1HQYlboTcyOi1kIFu18ymmQW0ppjxLS/DXjAA9CE/dxru2ZUOEFQp1iCKGtkEPvcs2CBWlgYVj1W6rLKt1JuxJyEk/RS+eP83U4IkqDnDvEKaH9l6A+rV/8Abr74+o87qk9UW2XKNdbqHHA26gUtfmBIGO3zx89auJkg2VBQqOkR5Mu7OusKaZlsq1CgOSlPGNmoOdUIVXkQmKNdrDEdSkIZEFaQ3g8DGsa9UcaC1KF+2OMo5s/Ky6WpmXzLGpyVrGkHuqinHEmlXeUn9mMoDJ/0uNdKSH3k17Ykmd2aCubLdmQU7zeGRaMO7ZFjXSh23a5749Fc8Xxo5TvPushRJUF5zlP4nA9dD33ZXlEgKFuiGl1/ZZ1DAbYSFW/6Y6KxoU23r5Bke60KsQxvyrDZTxnjkHnt6/HWkxMypNAod0R9sXMFTLtersC9LhOtjEzQqJ1FFo9SkJtq6HnkJT4C22FrC1eM1uCDnzHZuJ+Cc/DXnrEmUpqsd0dcO/Jr1ZovMIKgVH2B92ISNR+oDlhRFPUWtFoxUFbSm1HI4wnHp/ZrmXZblrrFOqFDCW8DO0CQWxkzHdbSCS3IFzxujV/NP27XUqKE+EhMFwBX8ndJ+/kDj7u3GpLjsmpxOUiLIxIbLoxVrlGQUW+yIUS5vUttx5MGj3UzFS6QwhFKcKQjjgZGf+/UvLJG9R3iE+bc2QRNOJTL1BI+xHvpXqr7spJpd1gZzn6JXkc/dr1KJI6qHeIjB/ZMOc6WP7kSVQf6nRIVIfjUG6GHJscvulNHcBdUCU7idvPA+GNR2TJqUoKULdIgVKjA5flFzLGcLVzRlzUTw6I0PpTqslsIVTbrHH/2KXgcdu3GpGSS+8O8QUL2yij/ADY/uQU2fKvGTf0V6sUe4jJbDxadfpTo2gR3D3AwOfvzn564OmUQmgI7xBuRGyD0mtQaAObgIna1S7tV1arLzFv1hsoq72x/6OXt+2cckYGuClygZBKr9cGvVtn07MqUlAz5YkKNCv4e0RZil0WuvtKkoS44xT3FpbR4zYWpZSPKkdyT2GTqMl2SLKsywO0QhYCzs86y76y3UhNrRGQInUJy6LjDtFr0dQqA/wAYpy21EY4OFAZGAOe3bXrzkmAnKod4iPtExgKZsGURzAm9v0Y2LSgXZF6pRZT9vVtKwiVvdRTXCf8AFXj6D1Vj79SFKlFIqld+sRZ09K7MjCWllA0Tw3UrAvc8q+4V/wBfVRKBcraXKjID5j0t1QWfFO05UnnjPb46kt+prSmqh3iFSfOyDTTIbZqoi9EwNKqfVTxF5pV1kcApNKX8vlruEyPEd4gWmY2XH/0v/wBv8YlIqupsihTJztBuxciKpCWpH0Y4PDSs4PwxnH36jKMoh4ISoX6YFPDBnp1Ew0xRtIuMuvZEWZnVVSDmlXcVY3EGIrvn45GpZTIpN1JgoZzZcf8A039yPv8A4xn2lIqNEup+MWyFofjHbkAkHBXjPfWqlSCBUKHj74KYXObLmaHKS9qG5QnyFoat50a65cmiuNW3WHUJYcSklg7khL/7JV8xg+vJ0PZflkBRKh3Q1YMvZtTrxSykg1oMgF/wgfq1B6hN2qpYpFecQFslLTCVKVjekDCQee/bt+WuCJmWLt1DuitWXMIXjq8zCcld6a74ILpo/UVN92gE25c0VtdCa3LeYWAl3whvSVZ4WDgKH3a35eUKVELHdB7Gxs0ZEpZZSDmUahIG/j5wK12i3yEqW/Qa1IcEclKhFU4UJwSB+fONbyz0kEkqUDB3ZZrADhLhdbGap3dEbl9G72ZFNdhUC4zUER/DDjdNdUtCg6QoduOMjH3+p10ZVKKqCR3xBJ2ROGOcqwCr9UHcIBhUOqyXNyaVdhST5c0tfHoew1KySYtmHeIA8tsoakS53D2OiJGlv9S6tdDFPl0G6JTLoIUyukOBKilJPIA+IB1xfEm23mCh3iBs8MAmZXkZNnI4SLlNLb7xHiqdVkvOAUu6kgKUN30SoYxxjt/brsEySkjnCvWIIh/ZVNUmVuKCuTovePGrdVQoldNuojtg0lwgemDx8/6te5JIfaHeI1L2yWhl9SPs03w448a4FeyjLTHoVbBXWOWnKY6DgPRRwCPgo8/f8NQyuVDw51oblS+y68Ua5JAAJ4dBgbo9LvZmHITEo1XiqWsEoVBUgk4IHCu+ozzsoF2V4wA2uawVrEGuQRzacI1ER+oqfZsmFFt3QgJqaCD9CvbVI2u7iDtxtzjPwJHx125SQL3tjTiILNyuyIlEqLYzcmd2hjfqVOvl+ggvUeryGVFCtggqUc4J7AZ/2a4NOyZcIKhTrEL+ysvg30xkeTai6V6SI/W2Lha6OVWI/btc2pnbkMimukY8SOMjA57q/fqSFSodHOFOuGxcvsm3iZQ6gU6gd0L1yrdUArw0Um60ISjCc0pwcZIGMp+GP6tTAiSIrmHeITVvbKh1eSWqKmnMrGIVPqqlXFKupK0+v0atJx+Xy/DXQtyJFKjvEbqmdmAkhMrf9SnviYqbXUqmTkxodv3ZBZW2l1baaetHKk5Kvx/DUaXMq6gqKhAmQ+hZJoom2MxJJBy1tEMl/qsXv/FV3bSjKj7socY7nKuNSaSFLqT4wSM5s1Xmy1OpA9/uhw9IIt3u9QJbtSt6vrmJgoyuRHypeZUcAZ35+yr8Bk6gzLksE5UKHdB8zOyruGJAYSlVd6B00gOo1AvUFssUCtR31sD6zwiM8c+bOc61empUIACh3