Женщина-левша. Нет желаний – нет счастья. Дон Жуан. Петер Хандке

ума. Все, кого поражала болезнь, начинали откровенно радоваться жизни, так что у нас, кто остался здоровым, совесть была чиста… Стефан спрашивает обо мне?

      Она сказала, снимая у него сзади со свитера этикетку:

      – Заходи как-нибудь.

      Она ушла, а он зашагал в другом направлении.

      Она читала в кафе газету и что-то про себя бормотала. Подошел актер и остановился перед ней.

      – Я узнал вашу машину, там, на стоянке.

      Она поглядела на него без удивления, сказала:

      – А я как раз читаю, после долгого перерыва, газету. Я ничего не знала, что происходит в мире. Какой у нас месяц?

      Актер сел за ее столик:

      – Февраль.

      – А в какой части света мы живем?

      – В какой-то одной среди других.

      Она:

      – У вас есть имя?

      Актер назвался, отвел глаза в сторону и, засмеявшись, стал передвигать рюмки туда-сюда по столу. Наконец снова взглянул на нее и сказал:

      – Я еще никогда не бегал за женщинами. Вас я ищу уже несколько дней. У вас такое кроткое лицо – будто вы всегда помните, что придется умереть! Извините, если я говорю глупости. – Он покачал головой. – Ах, мне вечно хочется взять свои слова обратно! В последние дни я не знал ни минуты покоя от страстного желания увидеть вас. Не сердитесь, пожалуйста. Вы кажетесь мне такой свободной, у вас такая, – он рассмеялся, – такая сильная линия жизни на лице! Я сгораю от желания видеть вас, все во мне пылает от желания вас видеть. Вы, может, думаете, что я психую оттого, что так долго сижу без работы? Но не говорите ничего. Вы должны быть со мной. Не оставляйте меня одного. Я хочу вас. Какими же потерянными созданиями были мы до сих пор, не правда ли? У одной трамвайной остановки я прочел: ОН любит тебя, ОН спасет тебя, и я тотчас подумал о вас. Нет, не ОН, МЫ спасем друг друга. Мне хотелось бы со всех сторон окутывать вас, ощущать вас всюду, рукой чувствовать жар, исходящий от вас, еще прежде, чем я коснусь вас! Не смейтесь надо мной. О, как я жажду вас! Быть с вами сейчас, во всю силу, навсегда!

      Примечания

      1

      Магазин беспошлинной торговли (в аэропорту).

      2

      Женщина-левша (англ.).

      3

      Аппарат для моментальной фотографии.