Книжная жизнь Нины Хилл. Эбби Ваксман

обычной коллекции крафтового пива. Бар заработал себе известность тем, что вместо традиционных снеков там подавались тарелки с сухими хлопьями для завтрака, что предположительно объясняло название.

      – Ну как? – поинтересовалась Лорен у Картера, пробующего газировку со вкусом опунции. У Лорен были темные глаза, темные волосы и темная душа, получавшая удовольствие от шуток, которые другие сочли бы язвительными. Нине она напоминала хорошую буханку хлеба на закваске – с хрустящей корочкой и нежным мякишем.

      Картер пожал плечами.

      – Знаете, я никогда не пробовал опунцию, так что где-то на середине понял, что мне не с чем сравнивать. А, вообще, похоже на… арбузную жвачку, что ли… – подытожил он и сделал еще один глоток. – В целом круто, но, чтобы насладиться по-настоящему, мне, наверное, нужно быть под кайфом.

      По нему не было похоже, что он часто находится под кайфом. Скорее, он выглядел как человек, который помогает старушкам переходить через дорогу и регулярно принимает причастие, но, как мы знаем, внешность обманчива. На руке у него красовалась татуировка Повстанческого альянса, а в семье текла Сила.

      – Нет, – покачала Нина головой. – Сосредоточься на игре. Ты знаешь правила.

      – Может, я от этого стану быстрее?

      Лорен фыркнула в кружку с пивом:

      – Да, конечно, люди так и говорят: «Мне нужно двигаться с максимальной скоростью и точностью, давайте забьем косяк!»

      Квиз начался, и первый час «Оформляй его, Данно» не могли нарадоваться своим успехам. Но их радость поутихла с появлением еще одной команды, опоздавшей к началу игры.

      – О черт, – пробормотал Картер. – Смотрите, кто к нам пожаловал.

      Нина вытянула шею, чтобы лучше видеть.

      – Кто?

      – Блин, – сказала Ли. – Это «Гарри, ты квизшебник».

      Нина сохранила невозмутимое выражение лица, однако внутренне напряглась. «Квизшебники» были единственными достойными соперниками в мире барных квизов восточного Лос-Анджелеса. Хоть этот мир и был совсем крохотным, но напряжение не пропадало. Нина любила побеждать.

      Они смотрели, как «квизшебники», группа из трех парней и девушки, словно зеркальная версия их самих, садятся за стол напротив. Капитаном команды явно был высокий парень, который, прищурившись, посмотрел на Нину и поднял руку в насмешливом приветствии.

      Нина на секунду удержала его взгляд, потом широко зевнула.

      – Класс, – сказала Лорен. – Очень тонко с твоей стороны.

      – Он меня раздражает.

      – Тем, что симпатичный, или тем, что знает о спорте намного больше тебя?

      – Он не симпатичный. А о спорте знает, потому что тупой качок. Ты заметила, что он никогда не отвечает на вопросы, не связанные со спортом?

      – Неправда, несколько недель назад он ответил на вопрос о супермоделях.

      – Ну естественно, они же в купальниках, – парировала Нина.

      Лорен с Ли посмотрели друг на друга поверх ее головы.

      – Я думаю, дело в том, что он симпатичный, –