Книжная жизнь Нины Хилл. Эбби Ваксман

что здесь живет ваша семья, конечно же.

      Нина затрясла головой, как Фил, когда она закапывала ему уши.

      – Моя семья?

      Поверенный похлопал ее по руке, и от потрясения, вызванного всем происходящим, она даже не дернулась.

      – Простите, я понятия не имел, что вы не знали, кто ваш отец.

      На его лице мелькнуло осуждение, и Нина заговорила:

      – Моя мать явно не считала, что мистер Рейнольдс будет хорошим отцом.

      На лице Саркасяна появилось другое выражение, и на этот раз разобрать его было сложнее.

      – Ну, может, она права. Это было давно. Вот моя визитка – там адрес офиса, – и я свяжусь с вами по поводу оглашения завещания, – сказал он и сделал паузу. – А пока что, боюсь, с вами могут связаться ваши сестры и брат. Мне пришлось сообщить им о вас, потому что они хотели знать, по какой причине оглашение откладывается.

      Нина вытаращилась на него:

      – Мои кто?

      – Сестры и брат.

      – У меня есть сестры и брат?

      Он кашлянул:

      – Ваш отец был трижды женат.

      – Но не на моей матери.

      – Да, – он кивнул. – На других женщинах. Вообще-то, у вас три сестры и брат, два племянника и две племянницы, две внучатые племянницы и один внучатый племянник. И еще две живые мачехи, хотя они вам, наверное, не нужны, – он посмотрел на часы. – Я попросил вашего племянника Питера Рейнольдса связаться с вами и объяснить семейную ситуацию, потому что она довольно запутанная, а он – единственный, с кем все всегда разговаривают.

      Нина уставилась на него.

      – Простите, можно я сделаю вид, будто вы никогда мне ничего не рассказывали? Я не хочу заводить отношения с новыми людьми. Я прекрасно жила без них почти тридцать лет, – заявила она, почувствовала, что у нее учащается дыхание, и усилием воли заставила себя дышать медленнее, чтобы не грохнуться в обморок из-за гипервентиляции.

      Поверенный явно не рассматривал такой вариант: на его лице появилось озадаченное выражение.

      – Мистер Рейнольдс был очень состоятельным человеком, и тот факт, что вы в числе наследников, означает, что он оставил вам нечто ценное.

      Нина попыталась сосредоточиться:

      – Ну, дареному коню в зубы не смотрят, но если только это не чертова туча денег, мне все равно. И не уверена, что мне не все равно даже в том случае, если это хренова туча денег.

      – Конечно, вам не все равно, – ответил поверенный, еще раз бросая взгляд на часы. – Деньги нужны всем. Мне пора идти. Питер скоро с вами свяжется. Боюсь, они были не в восторге, когда услышали о вас. Все, кроме Питера.

      – Он поддерживает внебрачных детей?

      Саркасян повернулся, чтобы уйти:

      – Он – антрополог.

      Глава 4

      в которой Нина наблюдает за окружающими и разговаривает с матерью

      Конечно же, после таких новостей Нина вышла из магазина и бродила по улице потрясенная, наполняя воздух горестными причитаниями. Нет-нет, вообще-то она вернулась к работе, потому что после обеда у них планировалось