Дорогами Победы. 1945—2020. Международный Союз Писателей. Виктор Улин

сил валился я ничком на землю.

      Хоть жилист был, но трудно превозмочь

      Лишения, коль раненый и пленный.

      Лежали мы вповалку на земле,

      Спасительным лучом луна манила,

      Как будто подавала руку мне,

      И ввысь влекла неведомая сила.

      Но набегала тень от облаков,

      И сердце жгла тоска невыносимо.

      Припоминал Кавказ и земляков,

      Семью, родных, что дороги, любимы.

      Я знаю, там им тоже нелегко,

      И некому утешить в целом свете.

      Дочурку бы увидеть и сынков,

      Хотя бы весть домчал им странник-ветер…

      Напел бы, что я жив, что всех люблю,

      Пусть ждёт жена, отца пусть помнят детки.

      Хоть мочи нет, я трудности стерплю,

      Ведь русский дух живёт во мне от предков.

      Стонали раненые и просили пить,

      Прохлада ночи – малая отрада.

      А я шептал упорно: «Надо жить,

      Любой ценой бежать отсюда надо!»

      Бежать. Но как побег осуществить?

      Об этом каждый здесь мечтал, наверно,

      И хуже, – думал я, – не может быть

      Страданий, навалившихся безмерно.

      Но всё, что пережить потом пришлось,

      Такое не увидишь и в кошмаре,

      От страха будто сердце запеклось,

      Глаза затмило, словно едкой гарью.

      Врага, Бог, за кощунство покарай!

      За лозунг, что над лагерным есть входом

      В Освенциме, вещал: «Arbеit maсht frei»*6.

      Но только смерть давала здесь свободу…

      *За Родину мы можем умереть,

      И защищать её – дано нам право,

      Но нету права нам в печи сгореть,

      Как скот на бойне – без борьбы, бесславно…

      Расписан чётко лагерный устав.

      В нём день и ночь налажена «работа»,

      Где смерти жернова, не перестав

      Молоть, не знают бедным жертвам счёта.

      Но мне, однако, очень повезло:

      Был на свинарник я отправлен к фрицу

      С напарником. «Вживаясь» в ремесло,

      В хлеву мы спали, ели жмых-кашицу.

      Здесь, наконец-то, подвернулся шанс:

      В неволе, чтоб не сделаться свиньёю,

      Решили мы бежать и как-то раз

      Рванули в лес дождливою порою.

      Сквозь пасмурные тучи в вышине

      Луны «фонарь» путь освещал, мигая.

      И филин глухо ухал в тишине,

      Лесную чащу криками пугая.

      Бежали без дорог, едва дыша,

      Без сил, шатаясь, шли сквозь сумрак ночи.

      Погони нет, воспрянула душа,

      Пора бы отдохнуть – устали очень.

      Но, чтобы не настигла нас беда,

      Как звери, днём в кустах глухих сидели,

      А с темнотой – Полярная звезда

      Вела нас на восток к заветной цели!

      Всё б ничего, но голод донимал,

      К жилью мы выходили только ночью.

      Однажды петуха мой друг поймал,

      Сырым его глотали мы, не морщась…

      Стояла осень. На полях морковь,

      Картошку, озираясь, мы копали.

      Но без еды мы голодали вновь

      И, прячась,

6

«Труд делает свободным» – с немецкого.