Когда бог был кроликом. Сара Уинман

Читать онлайн.
Название Когда бог был кроликом
Автор произведения Сара Уинман
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2011
isbn 978-5-389-05103-4



Скачать книгу

и третья цитаты – из «Унесенных ветром», вторая – из «Касабланки».

      5

      Фильм «Завет» вышел в самом начале того, 1975 года и на какое-то время стал культовым, главным образом благодаря крайне откровенной сексуальной сцене в часовне. Поставил фильм режиссер Б. Б. Бэроул – молодой человек, созданный для славы, но предпочетший наркотики. – Прим. автора.

      6

      Выпущенный в 1972 г. фильм Николаса Роуга, экранизация одноименного рассказа Дафны Дюморье.

      7

      «Yesterday Once More» – песня дуэта The Carpenters с их альбома «Now & Then» (1973), большой хит.

      8

      Гарольд Вильсон (1916–1995) – лидер лейбористской партии с 1963 г., премьер-министр Великобритании в 1964–1970 и 1974–1976 гг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4St0RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBbMAAAEBAAMAAAABCYEAAAECAAMAAAAEAAAAngEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAApgEbAAUAAAABAAAArgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAABJAAAAtgEyAAIAAAAUAAAA/4dpAAQAAAABAAABFAAAAUwACAAIAAgACAAAASwAAAABAAABLAAAAAFBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2ICgxMy4wIDIwMTIwMzA1Lm0uNDE1IDIwMTIvMDMvMDU6MjE6MDA6MDApICAoV2luZG93cykAMjAxMjoxMDowNSAyMjo0MDoyMAAAAASQAAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAABbOgAwAEAAAAAQAACYEAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABmgEbAAUAAAABAAABogEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABqgICAAQAAAABAAApwgAAAAAAAAEsAAAAAQAAASwAAAAB/9j/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAYAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AClu5ziOC/b8zKiIImSjNB3kd/WB/wCqQoO0eH4oDnsutkDTT09f3WlL4HymnDCUrIErycPDD9KY9Pql/VWGpA1E6felxoZkaJw2CJ+SfaZk/Mn70Pv2aruP2Lv9B8lxVw5Nrvj9P91idADPOv4wkO2p10Ui0+M+CUc/iEvv2a9xWmpj9qP9B8mIk8EyRxemOT5v3NZcKxEEiTomAmdeP9yntHbjlICJOs94S+/ZbOoI11EfsUPgfKGIPBMSIjcZZPl/f1jxeph4anX+KctIJGsjT7lIePgfuSidfFL79mq7j9if9B8lxVwZO98fp/usNNu6fl3RamFl1ZPAtaz5hzVF0gEfFHDf07ROv2gH/pMSPO5dKIOgv01r2RD4HyuplCQqR4aycXFD9GZ9Ppl/Vf/Qthv6cf19P85BtNrMeyylvqWsY51dYBhzg0urr/e97grLwWvJbyHEj71HbAE6HwVMmUhGzf6AH6X+KzxEIGYEeC/1s51UDKXzHj/e9Hqc8ZFYx3Ox8r7bc9rRWwem4+pYdjHiqttXpN/wnoWv+hT/AF1H1c60Y9dJ9PI2XC8P2tAtqdjs3Wscy/dW9tj7fQof9C6v9MtOHEf1tZ+PdTbW7T7kL8GSrGh3c9l735rmbHDFeXVY7yBBsq91vv3b/wBL+nrb7P8AtD+j/n085H240NINW31y7T2tAdT9m/67ePXZb/omZFS0hWYl2gOhJ0HwTH0G6GxvyM/9SlESl8sTL+6OJZPJjx/zk4w6+uUYf9JxBl5pxRd9GcIXVhzYc6wOoY+9+n6Nlvqv9KnZ/Nfp/wDCenWe+/LZdcxtbd7LqmspDt4Nfp2ZOQxtmyr9JZXS/wBP/hVqzQ7i1viZkf8AVJ/RJbub7gO4M+fZGQlH5oGP94cKoZMeT+byRyf3JRn/ANFxvtd1tdvoTvvfWMEhoJ9K1hezIfXYWfQrpyMvY93+ioSszMp1b7KKwD9jfca3u2mu5jrK7R/N2+q6p9ezZ/wf8tazmGO5nkKMECZ41lC/BeRWpKICWB37wEH5IrWfrbTGvqj/AKsJiNJ5J4lTql11ZdG42NJj+siDKINGr9BH6X+KxyEJmAMeOv1sJ1cBKPynj/e9fpf/0dG0hhJd+8fypw3SO3cIj2BxcHCdTA57qQDWgucYa36R5VCxQAB4r/8AReENr1AyMjH26HD04a/nJZJyPCwFYaDuO1o5J0AQXZZc8V4zNz3ENaYkkkw0NagZWU646aVt+iP71bqxbOm9bZRkbXPxnCxxZJb7WfaGnhrlpYOSjEcWUcU64hD9GP8Ae/fed534xlyz9vlSceASjjlnGmSXH+5/m4+n0/5RH1PHpxy2sZJyMljn15IiGtc3ZpXPuczc59e7/glVpx78h/p0VPufE7a2lxj972q1gdJvzce3I3tqrrIYH2cOscW7m/2K3erY5aHTzSPSs6eLq2WDIpurLp9Y1UG2q91Y+g/df/M/QVziEY8I14fs/ecv2DmyDJMe3DJRGvHOY4va4hxfN6vn43OHReqmp9rsZ9ddYLnusivQAvdAtLHO9rfzVUa97SHNJB7EaFXemY7HUZOdkPf6GNWGubW7a+x1v6NtHqa/on/4b+Qlk04NmG3Nx2uofY/0W4gJsG9oa+yxtr/0np7H1/o/9LYjxamJ16baeTGcI4I5MdwlRnUpesxjLh9yFRh+mjpzo9twkH84cqyGh7dwILTwR4f99Sb07p1Nww83IsbmPhpFQYaqXu+i3Iusd+k2S31vR+h++q7mZXTbWMvaGusYHupJ1AJO0Wf6Oz85U8/J452cXonvw/LCfl+66/JfFeYwVHmz7uK+GWS+PNy5/wBZ+9/cn+s/9Jp9oAgCB2TY+19jC3UCxvl+cEYbHsFlZ0dqJ5lPXWG2MDQB726D4tWboLEgeMH7P3uIPRAmRhKEonEYknrxcX83LHN//9Lbe33OjkEn8VWy/VuvZhY7S6x5A2ju4/Rbr+6rrjs3vPA3O8zElZONmXY2ZXmV62Vv368H99p/rtO1R/D8XFOWSr9sem/85L/vWn8d5oY8WPBZiM8v1pj8wwQ+f/HTZAx8P