Сто тысяч франков в награду. Жюль Лермина

им заранее, он проник в павильон и настиг свою жертву в ту минуту, когда она собиралась выйти на улицу. Каким образом за такое короткое время преступник успел выскочить в окно, закрыть его и сбежать – было не совсем понятно. Это объяснялось только необыкновенной ловкостью злодея, однако Давид, скорее, наоборот, отличался медлительностью и плавностью движений.

      Было и еще одно обстоятельство, которое сильно всех затрудняло. Давида схватили, когда он прогуливался по парку. Можно, конечно, допустить, что убийца в нервном припадке, лишившись чувства самосохранения, и не подумал о том, чтобы скрыться и избежать последствий своего гнусного преступления. Господин Ганеро де Люссер, судебный следователь, припомнил несколько случаев, когда преступник, убив свою любовницу, сам шел заявить о содеянном или оставался возле трупа до тех пор, пока его не арестовывали.

      Примечания

      1

      Черт побери! (франц.)

      2

      Сивилла – прорицательница.

      3

      Флердоранж – белые цветы померанцевого дерева, атрибут свадебного убора невесты.

      4

      Клоповник – растение из семейства крестоцветных, употребляется в народной медицине как средство от клопов и лихорадки.

      5

      От франц. аvril – «апрель».

      6

      Ублиетта – темная подземная тюрьма с опускной дверью, в которую во Франции в прежние времена запирали преступников, осужденных на пожизненное заключение.