Последняя охота. Жан-Кристоф Гранже

профессионалы в лесу.

      Комиссар размышлял о Юргене фон Гейерсберге. Деталей он не знал, но легко мог представить, что это был за человек. Молодой, образованный, сказочно богатый. Отличный спортсмен. Ничто не предвещало, что он умрет, зарезанный, как кабан, вульгарно, кроваво, жестоко.

      Что пытался сказать им убийца?

      – Благодарю, профессор, пока это все.

      – Пока?

      Ньеман вежливо кивнул:

      – Мы очень внимательно изучим ваш отчет, и у нас, скорее всего, появятся новые вопросы.

      – Я не должен подписать мои сегодняшние показания?

      – Сегодняшняя наша беседа была «не на камеру».

      Ивана покривилась – ее слегка покоробила гротескная журналистская формулировка, хотя она с полпинка уловила посыл напарника: здесь, в шестистах километрах от Парижа, за пределами французских границ, они не станут заниматься бюрократической волокитой.

      Ньеман решил продвигаться вперед, руководствуясь инстинктом, и не оставлять следов. Кроме того, его немецкий был недостаточно хорош, чтобы читать отчет в подлиннике, но он хотел держать профессора при себе в качестве консультанта: им необходим опытный охотник.

      Один вывод он уже сделал: убийца – любитель травли в одиночку.

      6

      – Будет очень мило с вашей стороны, если в следующий раз вы поделитесь информацией до опроса свидетеля, – недовольным тоном произнесла Ивана, шагая рядом с Ньеманом по двору исследовательского центра.

      – Успокойся. Я действовал по наитию.

      – Бросьте, вы меня поняли. Не люблю выглядеть идиоткой.

      На самом деле Иване больше всего не понравилось, что два мачо обсуждали при ней искусство охоты и способы убийства беззащитных животных.

      Она ошибалась. Ньеман не был ни экспертом, ни даже охотником «по случаю». Всеми догадками он был обязан многолетнему близкому знакомству с огнестрельным оружием.

      – Нужно позвонить в жандармерию, – напомнил он, когда они вышли из центральных ворот.

      – Бессмысленная затея, они на нас дуются. Нет, еще хуже – они нас игнорируют.

      Ивана достала телефон на подходе к «вольво». Было около пяти, день клонился к закату, и небо приобрело странный серо-желтый цвет.

      – Будем надеяться, что немецкие легавые больше склонны к сотрудничеству, – сказала она, залезая в машину.

      Ничего менее надежного… Их первое расследование «осенили» дурные предзнаменования. Молодого миллиардера принесли в жертву, как оленя. Работать придется на иностранной территории. Жандармы наверняка считают, что сделали свою работу, а тевтонцам меньше всего нужны советы коллег-«лягушатников»…

      Комиссар закрыл глаза. Последние, не успевшие улететь птицы подняли жуткий галдеж наверху.

      Он открыл глаза, и в этот самый момент крошечные черные точки прыснули в разные стороны, как дробь из двустволки.

      Ньеман стряхнул с себя секундный морок и сел за руль.

      – Чем ты занята? – спросил он.

      – Решила все-таки написать жандармам. Нам необходимо полное досье.

      – Будь