Название | She |
---|---|
Автор произведения | H. Rider Haggard |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664149381 |
[*] The Strong and Beautiful, or, more accurately, the
Beautiful in strength.
[+] The Kallikrates here referred to by my friend was a
Spartan, spoken of by Herodotus (Herod. ix. 72) as being
remarkable for his beauty. He fell at the glorious battle of
Platæa (September 22, B.C. 479), when the Lacedæmonians
and Athenians under Pausanias routed the Persians, putting
nearly 300,000 of them to the sword. The following is a
translation of the passage, “For Kallikrates died out of the
battle, he came to the army the most beautiful man of the
Greeks of that day—not only of the Lacedæmonians
themselves, but of the other Greeks also. He when Pausanias
was sacrificing was wounded in the side by an arrow; and
then they fought, but on being carried off he regretted his
death, and said to Arimnestus, a Platæan, that he did not
grieve at dying for Greece, but at not having struck a blow,
or, although he desired so to do, performed any deed worthy
of himself.” This Kallikrates, who appears to have been as
brave as he was beautiful, is subsequently mentioned by
Herodotus as having been buried among the ἰρένες‚
(young commanders), apart from the other Spartans and the
Helots.—L. H. H.
He paused a while, his head sunk upon his hand, and then continued—
“My marriage had diverted me from a project which I cannot enter into now. I have no time, Holly—I have no time! One day, if you accept my trust, you will learn all about it. After my wife’s death I turned my mind to it again. But first it was necessary, or, at least, I conceived that it was necessary, that I should attain to a perfect knowledge of Eastern dialects, especially Arabic. It was to facilitate my studies that I came here. Very soon, however, my disease developed itself, and now there is an end of me.” And as though to emphasise his words he burst into another terrible fit of coughing.
I gave him some more whisky, and after resting he went on—
“I have never seen my boy, Leo, since he was a tiny baby. I never could bear to see him, but they tell me that he is a quick and handsome child. In this envelope,” and he produced a letter from his pocket addressed to myself, “I have jotted down the course I wish followed in the boy’s education. It is a somewhat peculiar one. At any rate, I could not entrust it to a stranger. Once more, will you undertake it?”
“I must first know what I am to undertake,” I answered.
“You are to undertake to have the boy, Leo, to live with you till he is twenty-five years of age—not to send him to school, remember. On his twenty-fifth birthday your guardianship will end, and you will then, with the keys that I give you now” (and he placed them on the table) “open the iron box, and let him see and read the contents, and say whether or no he is willing to undertake the quest. There is no obligation on him to do so. Now, as regards terms. My present income is two thousand two hundred a year. Half of that income I have secured to you by will for life, contingently on your undertaking the guardianship—that is, one thousand a year remuneration to yourself, for you will have to give up your life to it, and one hundred a year to pay for the board of the boy. The rest is to accumulate till Leo is twenty-five, so that there may be a sum in hand should he wish to undertake the quest of which I spoke.”
“And suppose I were to die?” I asked.
“Then the boy must become a ward of Chancery and take his chance. Only be careful that the iron chest is passed on to him by your will. Listen, Holly, don’t refuse me. Believe me, this is to your advantage. You are not fit to mix with the world—it would only embitter you. In a few weeks you will become a Fellow of your College, and the income that you will derive from that combined with what I have left you will enable you to live a life of learned leisure, alternated with the sport of which you are so fond, such as will exactly suit you.”
He paused and looked at me anxiously, but I still hesitated. The charge seemed so very strange.
“For my sake, Holly. We have been good friends, and I have no time to make other arrangements.”
“Very well,” I said, “I will do it, provided there is nothing in this paper to make me change my mind,” and I touched the envelope he had put upon the table by the keys.
“Thank you, Holly, thank you. There is nothing at all. Swear to me by God that you will be a father to the boy, and follow my directions to the letter.”
“I swear it,” I answered solemnly.
“Very well, remember that perhaps one day I shall ask for the account of your oath, for though I am dead and forgotten, yet I shall live. There is no such thing as death, Holly, only a change, and, as you may perhaps learn in time to come, I believe that even that change could under certain circumstances be indefinitely postponed,” and again he broke into one of his dreadful fits of coughing.
“There,” he said, “I must go, you have the chest, and my will will be found among my papers, under the authority of which the child will be handed over to you. You will be well paid, Holly, and I know that you are honest, but if you betray my trust, by Heaven, I will haunt you.”
I said nothing, being, indeed, too bewildered to speak.
He held up the candle, and looked at his own face in the glass. It had been a beautiful face, but disease had wrecked it. “Food for the worms,” he said. “Curious to think that in a few hours I shall be stiff and cold—the journey done, the little game played out. Ah me, Holly! life is not worth the trouble of life, except when one is in love—at least, mine has not been; but the boy Leo’s may be if he has the courage and the faith. Good-bye, my friend!” and with a sudden access of tenderness he flung his arm about me and kissed me on the forehead, and then turned to go.
“Look here, Vincey,” I said, “if you are as ill as you think, you had better let me fetch a doctor.”
“No, no,” he said earnestly. “Promise me that you won’t. I am going to die, and, like a poisoned rat, I wish to die alone.”
“I don’t