Goethes Briefe an Leipziger Freunde. Иоганн Вольфганг фон Гёте

      Zu was will er ein Mädchen?

      Um die retohrischen Figuren auszuüben

Und nach der neuesten Art recht hübnerisch[38] zu lieben

      Zu sehn ob die Protase ein hartes Herz erweicht.

      Zu sehn ob man durch Reglen der Liebe Zweck erreicht

      Zu sehn ob Mimesis, die Ploce, die Sarkasmen

So voller Reitzung sind wie Neukirchs[39] Pleonasmen

      Und ob er in dem Tohne, wie er den Ulfo singt,

Mit des Corvinus[40] Versen, das Herz der Schönen zwingt.

      Und ob — Mein Blat ist voll ich werde schließen müssen.

      Die Mädgen meiner Stadt und Kehren sollt ihr grüßen.

      d. 6. Nov. 1765.

      Goethe.

[36] Du kennst ihn doch? den dicken Schornsteinfeger.

[37] Du wirst dich noch des Fuchsens Vaters erinnern.

[38] Joh. Hübner, der bekannte Geograph und Historiker, hatte auch „Fragen aus der Oratorie“ (Leipzig 1726-30. 5 Bde.) geschrieben.

[39] Benjamin Neukirch, Schlesischer Dichter, st. 1729.

[40] Corvinus, Advokat und Poet in Leipzig, st. 1746.

III.

       Inhaltsverzeichnis

       Lieber Riese.

      Ich habe euch lange nicht geschrieben. Verzeiht es mir. Fragt nicht nach der Ursache! Die Geschäfte waren es wenigstens nicht. Ihr lebt vergnügt in M. ich lebe hier eben so. Einsam, Einsam, ganz einsam. Bester Riese diese Einsamkeit hat so eine gewisse Traurigkeit in meine Seele gepräget.