Сумерки берлинских идолов. Влад Евгеньевич Ревзин

Шмутциге?!

      – Он самый.

      – Хёрдамте швайн, – выругался Йозеф Маерс.– Ему-то что здесь делать?

      – Шмутциге со стульчака не слезет, если не посулить деньжат.

      Заместитель начальника полиции шумно всосал верхнюю губу под нижнюю, потом громко чмокнул.

      – Ну, а этот?

      – Пожилая фрау из дома напротив, -у нее не очень-то со слухом, -слышала звук, похожий на выстрел. После двадцати трех. Конечно, не придала этому значения. Иногда на улице проезжают машины, а после событий в прошлом месяце, когда отряд Тельмана схлестнулся с наци, – обе стороны метали друг в друга взрывпакеты, местные жители после наступления темноты к окнам не подходят.

      – Ладно, черт с ней. Дальше!

      – Труп облачен в форму рядового СА, сверху кожаная куртка, скорее всего для маскировки, -здесь штурмовику в облачении ходить одному опасно. Ранение в левую часть груди, – похоже, с близкого расстояния. Смею предположить, что застрелили его на улице, а тело перекинули за ограду, – она достаточно низкая. Иначе кто-нибудь наткнулся на него гораздо раньше.

      – Только убитого штурмовика в красном квартале нам и не хватало. Если местные узнают об этом, начнутся разговоры, наци захотят возмездия. Новых столкновений не избежать. Скажи вахмистру, пусть накроет его, – хоть своей шинелью.

      – Тент его закрыл. Нельзя трогать тело…

      – Ты меня поучи полицейской работе, умник.

      Помолчали.

      – Ладно, Уве, не бери в голову.

      Майер прокашлялся и зло сплюнул окурок под ноги.

      – И что ты думаешь? Пивная, сволочь Шмутциге, и этот связаны?

      – Похоже на то. В любом случае, как только Циммерман прийдет в себя, придется его допросить.

      – Вот и прижми его посильнее. Надо, – дай еще раз по башке.

      Заместитель начальника полиции повернулся, готовясь двинутся к машине, но задержался и указательным пальцем зацепил рукав детектива.

      – Это все, – Ньюкольн. И еще два квартала на север. Красное гнездо. Один слушок об убитом штурмовике, и начнется ад. Увози-ка эту дохлятину в морг. Любую телегу… Там пусть лекарь режет его вдоль и поперек, и в кишках копается.

      – Сразу, как только врач и эксперт осмотрят тело и место преступления, – твердо сказал Клюг, глядя на носки своих ботинок.

      – Твое упрямство не принесет тебе добра, – с угрозой сказал начальник.– Тебе всегда и все надо по правилам?

      – А что, можно по- другому?

      – Иногда только так и можно.

      Майер несколько секунд в упор глядел в лицо детективу, но тот так же упрямо смотрел вниз.

      Заместитель начальника полиции смолчал, и зашагал прочь.

      Он влез в теплое, темное нутро Мерседеса и откинулся на сиденье.

      За рулем сидел водитель. Бритый затылок, каменное лицо. Форменная тужурка без знаков различия.

      – Что он говорит? – раздался с заднего сиденья скрипучий голос.

      – Убит рядовой СА, предположительно застрелен с близкой дистанции.

      – Есть