Название | THE MONASTERY & Its Sequel, The Abbot (Illustrated Edition) |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027232246 |
"I could hae wished it had been the deil himself—be good to and preserve us!—rather than Christie o' the Clint-hill," said the matron of the mansion, "for the word runs rife in the country, that he is ane of the maist masterfu' thieves ever lap on horse."
"Hout-tout, Dame Elspeth," said Tibb, "fear ye naething frae Christie; tods keep their ain holes clean. You kirk-folk make sic a fasherie about men shifting a wee bit for their living! Our Border-lairds would ride with few men at their back, if a' the light-handed lads were out o' gate."
"Better they rade wi' nane than distress the country-side the gate they do," said Dame Elspeth.
"But wha is to haud back the Southron, then," said Tibb, "if ye take away the lances and broadswords? I trow we auld wives couldna do that wi' rock and wheel, and as little the monks wi' bell and book."
"And sae weel as the lances and broadswords hae kept them back, I trow!—I was mair beholden to ae Southron, and that was Stawarth Bolton, than to a' the border-riders ever wore Saint Andrew's cross—I reckon their skelping back and forward, and lifting honest men's gear, has been a main cause of a' the breach between us and England, and I am sure that cost me a kind goodman. They spoke about the wedding of the Prince and our Queen, but it's as like to be the driving of the Cumberland folk's stocking that brought them down on us like dragons." Tibb would not have failed in other circumstances to answer what she thought reflections disparaging to her country folk; but she recollected that Dame Elspeth was mistress of the family, curbed her own zealous patriotism, and hastened to change the subject.
"And is it not strange," she said, "that the heiress of Avenel should have seen her father this blessed night?"
"And ye think it was her father, then?" said Elspeth Glendinning.
"What else can I think?" said Tibb.
"It may hae been something waur, in his likeness," said Dame Glendinning.
"I ken naething about that," said Tibb,—"but his likeness it was, that I will be sworn to, just as he used to ride out a-hawking; for having enemies in the country, he seldom laid off the breast-plate; and for my part," added Tibb, "I dinna think a man looks like a man unless he has steel on his breast, and by his side too."
"I have no skill of your harness on breast or side either," said Dame Glendinning; "but I ken there is little luck in Hallowe'en sights, for I have had ane myself."
"Indeed, Dame Elspeth?" said old Tibb, edging her stool closer to the huge elbow-chair occupied by her friend, "I should like to hear about that."
"Ye maun ken, then, Tibb," said Dame Glendinning, "that when I was a hempie of nineteen or twenty, it wasna my fault if I wasna at a' the merry-makings time about."
"That was very natural," said Tibb; "but ye hae sobered since that, or ye wadna haud our braw gallants sae lightly."
"I have had that wad sober me or ony ane," said the matron, "Aweel, Tibb, a lass like me wasna to lack wooers, for I wasna sae ill-favoured that the tikes wad bark after me."
"How should that be," said Tibb, "and you sic a weel-favoured woman to this day?"
"Fie, fie, cummer," said the matron of Glendearg, hitching her seat of honour, in her turn, a little nearer to the cuttle-stool on which Tibb was seated; "weel-favoured is past my time of day; but I might pass then, for I wasna sae tocherless but what I had a bit land at my breast-lace. My father was portioner of Little-dearg."
"Ye hae tell'd me that before," said Tibb; "but anent the Hallowe'en?"
"Aweel, aweel, I had mair joes than ane, but I favoured nane o' them; and sae, at Hallowe'en, Father Nicolas the cellarer—he was cellarer before this father, Father Clement, that now is—was cracking his nuts and drinking his brown beer with us, and as blithe as might be, and they would have me try a cantrip to ken wha suld wed me: and the monk said there was nae ill in it, and if there was, he would assoil me for it. And wha but I into the barn to winnow my three weights o' naething—sair, sair my mind misgave me for fear of wrang-doing and wrang-suffering baith; but I had aye a bauld spirit. I had not winnowed the last weight clean out, and the moon was shining bright upon the floor, when in stalked the presence of my dear Simon Glendinning, that is now happy. I never saw him plainer in my life than I did that moment; he held up an arrow as he passed me, and I swarf'd awa wi' fright. Muckle wark there was to bring me to mysell again, and sair they tried to make me believe it was a trick of Father Nicolas and Simon between them, and that the arrow was to signify Cupid's shaft, as the Father called it; and mony a time Simon wad threep it to me after I was married—gude man, he liked not it should be said that he was seen out o' the body!—But mark the end o' it, Tibb; we were married, and the gray-goose wing was the death o' him after a'!"
"As it has been of ower mony brave men," said Tibb; "I wish there wasna sic a bird as a goose in the wide warld, forby the clecking that we hae at the burn-side."
"But tell me, Tibb," said Dame Glendinning, "what does your leddy aye do reading out o' that thick black book wi' the silver clasps?—there are ower mony gude words in it to come frae ony body but a priest—An it were about Robin Hood, or some o' David Lindsay's ballants, ane wad ken better what to say to it. I am no misdoubting your mistress nae way, but I wad like ill to hae a decent house haunted wi' ghaists and gyrecarlines."
"Ye hae nae reason to doubt my leddy, or ony thing she says or does, Dame Glendinning," said the faithful Tibb, something offended; "and touching the bairn, it's weel kend she was born on Hallowe'en, was nine years gane, and they that are born on Hallowe'en whiles see mair than ither folk."
"And that wad be the cause, then, that the bairn didna mak muckle din about what it saw?—if it had been my Halbert himself, forby Edward, who is of softer nature, he wad hae yammered the haill night of a constancy. But it's like Mistress Mary hae sic sights mair natural to her."
"That may weel be," said Tibb; "for on Hallowe'en she was born, as I tell ye, and our auld parish priest wad fain hae had the night ower, and All-Hallow day begun. But for a' that, the sweet bairn is just like ither bairns, as ye may see yourself; and except this blessed night, and ance before when we were in that weary bog on the road here, I kenna that it saw mair than ither folk."
"But what saw she in the bog, then," said Dame Glendinning, "forby moor-cocks and heather-blutters?"
"The wean saw something like a white leddy that weised us the gate," said Tibb; "when we were like to hae perished in the moss-hags—certain it was that Shagram reisted, and I ken Martin thinks he saw something."
"And what might the white leddy be?" said Elspeth; "have ye ony guess o' that?"
"It's weel kend that, Dame Elspeth," said Tibb; "if ye had lived under grit folk, as I hae dune, ye wadna be to seek in that matter."
"I hae aye keepit my ain ha' house abune my head," said Elspeth, not without emphasis, "and if I havena lived wi' grit folk, grit folk have lived wi' me."
"Weel, weel, dame," said Tibb, "your pardon's prayed, there was nae offence meant. But ye maun ken the great ancient families canna be just served wi' the ordinary saunts, (praise to them!) like Saunt Anthony, Saunt Cuthbert, and the like, that come and gang at every sinner's bidding, but they hae a sort of saunts or angels, or what not, to themsells; and as for the White Maiden of Avenel, she is kend ower the haill country. And she is aye seen to yammer and wail before ony o' that family dies, as was weel kend by twenty folk before the death of Walter Avenel, haly be his cast!"
"If she can do nae mair than that," said Elspeth, somewhat scornfully, "they needna make mony vows to her, I trow. Can she make nae better fend for them than that, and has naething better to do than wait on them?"
"Mony braw services can the White Maiden do for them to the boot of that, and has dune in the auld histories," said Tibb, "but I mind o' naething in my day, except it was her that the bairn saw in the bog."
"Aweel, aweel, Tibb," said Dame Glendinning, rising and lighting the