Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей). Дмитрий Всеславин

пирожных.

СXLIII

      В баньке потом плескались, отмывая дорожную грязь,

      В горячей воде отмокали, мылись не торопясь.

      Древний обычай хоббитов с гладкою шёрсткой ходить,

      Чтобы чистое тело было, и в свежей одежде быть.

      Поддали парку друзья и замурлыкали песню,

      Невзгоды смыли с себя, и сразу стало чудесно.

      Ужинали на кухне, за столом у большого камина,

      Свечи мерцали ярким огнём, ночь обещала быть длинной.

      Свой рот приоткрыв, Толстик слушал (про пирожные

                                                                               сразу забыл),

      То ахал, то охал, то ухал (чай тоже его остыл).

      Фродо рассказывал кратко: про ворогов в тёмном Мордоре,

      (О том, что они там восстали, слухи ходили в народе).

      Также сказал про Кольцо: «Мол, у Бильбо было волшебное,

      Враг не должен его получить, чары в нём просто

                                                                                смертельные.

      Про засаду на Торной дороге, что устроили злые враги,

      Что погоня висит за спиной, все перекрыты пути…

      Закончил Фродо словами: «Чужаки уже рыщут по Ширу,

      Увести их отсюда нужно, врагов из Большого Мира…»

      Дальше продолжил Мери: «Нам в чащу придётся идти.

      Сквозь Вековечный лес можно к Пригорью дойти».

      Узнав об этом решении, Толстик взмахнул руками:

      «Идти по древнему Лесу, надо же быть дураками…

      Там страшные есть места: низины, где бродят кикиморы,

      И тёмные пустоши есть, там многие путники сгинули…

      Но вот что сказать я забыл, здесь крутился чужак

                                                                         подозрительный,

      Вынюхивал что-то, искал, весь чёрный и омерзительный.

      Я не знаю, как вам помочь, но поверьте, помочь хочу…

      Но не пойду я в лес и вас туда не пущу».

      «Милый Толстик, – прервал его Фродо, – не найдут нас

                                                                            в дебрях враги,

      А оставаться нельзя, сам видишь – в Шире они…»

СXLIV

      План у друзей был таков: Толстику быть в доме Фродо

      И, одежды его надев, притворяться как можно долго.

      Пусть думают все соседи, издалека поглядев,

      Что вернулся сюда Фродо Торбинс, что здесь у него

                                                                                много дел.

      О том, что их план для Толстика опасным может сказаться,

      Тогда, в ночном разговоре, никто не сумел догадаться…

      А Толстику стало спокойно, все страхи ушли его прочь,

      В Лес идти он боялся, но рад был, что сможет помочь.

      Толстик:

      «Только бойтесь отклониться к югу от реки,

      Можете попасть на плеши – Ведьмины Круги.

      Коль на них попали, будете плутать,

      Раз за разом к тем местам выходить