The Heart of Midlothian (Unabridged). Walter Scott

Читать онлайн.
Название The Heart of Midlothian (Unabridged)
Автор произведения Walter Scott
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027242313



Скачать книгу

and the hard and sterile soil of “those parts and portions” of the lands of Dumbiedikes which it was their lot to occupy, it became gradually apparent that Deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it. The former was a Man, and not much past the prime of life — Mrs. Butler a woman, and declined into the vale of years, This, indeed, ought in time to have been balanced by the circumstance, that Reuben was growing up to assist his grandmothers labours, and that Jeanie Deans, as a girl, could be only supposed to add to her father’s burdens. But Douce Davie Deans know better things, and so schooled and trained the young minion, as he called her, that from the time she could walk, upwards, she was daily employed in some task or other, suitable to her age and capacity; a circumstance which, added to her father’s daily instructions and lectures, tended to give her mind, even when a child, a grave, serious, firm, and reflecting cast. An uncommonly strong and healthy temperament, free from all nervous affection and every other irregularity, which, attacking the body in its more noble functions, so often influences the mind, tended greatly to establish this fortitude, simplicity, and decision of character.

      On the other hand, Reuben was weak in constitution, and, though not timid in temper might be safely pronounced anxious, doubtful, and apprehensive. He partook of the temperament of his mother, who had died of a consumption in early age. He was a pale, thin, feeble, sickly boy, and somewhat lame, from an accident in early youth. He was, besides, the child of a doting grandmother, whose too solicitous attention to him soon taught him a sort of diffidence in himself, with a disposition to overrate his own importance, which is one of the very worst consequences that children deduce from over-indulgence.

      Still, however, the two children clung to each other’s society, not more from habit than from taste. They herded together the handful of sheep, with the two or three cows, which their parents turned out rather to seek food than actually to feed upon the unenclosed common of Dumbiedikes. It was there that the two urchins might be seen seated beneath a blooming bush of whin, their little faces laid close together under the shadow of the same plaid drawn over both their heads, while the landscape around was embrowned by an overshadowing cloud, big with the shower which had driven the children to shelter. On other occasions they went together to school, the boy receiving that encouragement and example from his companion, in crossing the little brooks which intersected their path, and encountering cattle, dogs, and other perils, upon their journey, which the male sex in such cases usually consider it as their prerogative to extend to the weaker. But when, seated on the benches of the school-house, they began to con their lessons together, Reuben, who was as much superior to Jeanie Deans in acuteness of intellect, as inferior to her in firmness of constitution, and in that insensibility to fatigue and danger which depends on the conformation of the nerves, was able fully to requite the kindness and countenance with which, in other circumstances, she used to regard him. He was decidedly the best scholar at the little parish school; and so gentle was his temper and disposition, that he was rather admired than envied by the little mob who occupied the noisy mansion, although he was the declared favourite of the master. Several girls, in particular (for in Scotland they are taught with the boys), longed to be kind to and comfort the sickly lad, who was so much cleverer than his companions. The character of Reuben Butler was so calculated as to offer scope both for their sympathy and their admiration, the feelings, perhaps, through which the female sex (the more deserving part of them at least) is more easily attached.

      But Reuben, naturally reserved and distant, improved none of these advantages; and only became more attached to Jeanie Deans, as the enthusiastic approbation of his master assured him of fair prospects in future life, and awakened his ambition. In the meantime, every advance that Reuben made in learning (and, considering his opportunities, they were uncommonly great) rendered him less capable of attending to the domestic duties of his grandmother’s farm. While studying the pons asinorum in Euclid, he suffered every cuddie upon the common to trespass upon a large field of peas belonging to the Laird, and nothing but the active exertions of Jeanie Deans, with her little dog Dustiefoot, could have saved great loss and consequent punishment. Similar miscarriages marked his progress in his classical studies. He read Virgil’s Georgics till he did not know bere from barley; and had nearly destroyed the crofts of Beersheba while attempting to cultivate them according to the practice of Columella and Cato the Censor.

      These blunders occasioned grief to his grand-dame, and disconcerted the good opinion which her neighbour, Davie Deans, had for some time entertained of Reuben.

      “I see naething ye can make of that silly callant, neighbour Butler,” said he to the old lady, “unless ye train him to the wark o’ the ministry. And ne’er was there mair need of poorfu’ preachers than e’en now in these cauld Gallio days, when men’s hearts are hardened like the nether mill-stone, till they come to regard none of these things. It’s evident this puir callant of yours will never be able to do an usefu’ day’s wark, unless it be as an ambassador from our Master; and I will make it my business to procure a license when he is fit for the same, trusting he will be a shaft cleanly polished, and meet to be used in the body of the kirk; and that he shall not turn again, like the sow, to wallow in the mire of heretical extremes and defections, but shall have the wings of a dove, though he hath lain among the pots.”

      The poor widow gulped down the affront to her husband’s principles, implied in this caution, and hastened to take Butler from the High School, and encourage him in the pursuit of mathematics and divinity, the only physics and ethics that chanced to be in fashion at the time.

      Jeanie Deans was now compelled to part from the companion of her labour, her study, and her pastime, and it was with more than childish feeling that both children regarded the separation. But they were young, and hope was high, and they separated like those who hope to meet again at a more auspicious hour. While Reuben Butler was acquiring at the University of St. Andrews the knowledge necessary for a clergyman, and macerating his body with the privations which were necessary in seeking food for his mind, his grand-dame became daily less able to struggle with her little farm, and was at length obliged to throw it up to the new Laird of Dumbiedikes. That great personage was no absolute Jew, and did not cheat her in making the bargain more than was tolerable. He even gave her permission to tenant the house in which she had lived with her husband, as long as it should be “tenantable;” only he protested against paying for a farthing of repairs, any benevolence which he possessed being of the passive, but by no means of the active mood.

      In the meanwhile, from superior shrewdness, skill, and other circumstances, some of them purely accidental, Davie Deans gained a footing in the world, the possession of some wealth, the reputation of more, and a growing disposition to preserve and increase his store; for which, when he thought upon it seriously, he was inclined to blame himself. From his knowledge in agriculture, as it was then practised, he became a sort of favourite with the Laird, who had no great pleasure either in active sports or in society, and was wont to end his daily saunter by calling at the cottage of Woodend.

      Being himself a man of slow ideas and confused utterance, Dumbiedikes used to sit or stand for half-an-hour with an old laced hat of his father’s upon his head, and an empty tobacco-pipe in his mouth, with his eyes following Jeanie Deans, or “the lassie” as he called her, through the course of her daily domestic labour; while her father, after exhausting the subject of bestial, of ploughs, and of harrows, often took an opportunity of going full-sail into controversial subjects, to which discussions the dignitary listened with much seeming patience, but without making any reply, or, indeed, as most people thought, without understanding a single word of what the orator was saying. Deans, indeed, denied this stoutly, as an insult at once to his own talents for expounding hidden truths, of which he was a little vain, and to the Laird’s capacity of understanding them. He said, “Dumbiedikes was nane of these flashy gentles, wi’ lace on their skirts and swords at their tails, that were rather for riding on horseback to hell than gauging barefooted to heaven. He wasna like his father — nae profane company-keeper — nae swearer — nae drinker — nae frequenter of play-house, or music-house, or dancing-house — nae Sabbath-breaker — nae imposer of aiths, or bonds, or denier of liberty to the flock. — He clave to the warld, and the warld’s gear, a wee ower muckle, but then there was some breathing of a gale upon his spirit,” etc. etc. All this honest Davie said and believed.

      It is not to be supposed, that, by a father and