Название | The Heart of Midlothian (Unabridged) |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027242313 |
The passive resistance of the Tolbooth gate promised to do more to baffle the purpose of the mob than the active interference of the magistrates. The heavy sledge-hammers continued to din against it without intermission, and with a noise which, echoed from the lofty buildings around the spot, seemed enough to have alarmed the garrison in the Castle. It was circulated among the rioters, that the troops would march down to disperse them, unless they could execute their purpose without loss of time; or that, even without quitting the fortress, the garrison might obtain the same end by throwing a bomb or two upon the street.
Urged by such motives for apprehension, they eagerly relieved each other at the labour of assailing the Tolbooth door: yet such was its strength, that it still defied their efforts. At length, a voice was heard to pronounce the words, “Try it with fire.” The rioters, with an unanimous shout, called for combustibles, and as all their wishes seemed to be instantly supplied, they were soon in possession of two or three empty tar-barrels. A huge red glaring bonfire speedily arose close to the door of the prison, sending up a tall column of smoke and flame against its antique turrets and strongly-grated windows, and illuminating the ferocious and wild gestures of the rioters, who surrounded the place, as well as the pale and anxious groups of those, who, from windows in the vicinage, watched the progress of this alarming scene. The mob fed the fire with whatever they could find fit for the purpose. The flames roared and crackled among the heaps of nourishment piled on the fire, and a terrible shout soon announced that the door had kindled, and was in the act of being destroyed. The fire was suffered to decay, but, long ere it was quite extinguished, the most forward of the rioters rushed, in their impatience, one after another, over its yet smouldering remains. Thick showers of sparkles rose high in the air, as man after man bounded over the glowing embers, and disturbed them in their passage. It was now obvious to Butler, and all others who were present, that the rioters would be instantly in possession of their victim, and have it in their power to work their pleasure upon him, whatever that might be.3
2 A near relation of the author’s used to tell of having been stopped by the rioters, and escorted home in the manner described. On reaching her own home one of her attendants, in the appearance a baxter, a baker’s lad, handed her out of her chair, and took leave with a bow, which, in the lady’s opinion, argued breeding that could hardly be learned at the oven’s mouth.
3 The Old Tolbooth.
The ancient Tolbooth of Edinburgh, Situated as described in this CHAPTER, was built by the citizens in 1561, and destined for the accommodation of Parliament, as well as of the High Courts of Justice;* and at the same time for the confinement of prisoners for debt, or on criminal charges. Since the year 1640, when the present Parliament House was erected, the Tolbooth was occupied as a prison only.
Gloomy and dismal as it was, the situation in the centre of the High Street rendered it so particularly well-aired, that when the plague laid waste the city in 1645, it affected none within these melancholy precincts. The Tolbooth was removed, with the mass of buildings in which it was incorporated, in the autumn of the year 1817. At that time the kindness of his old schoolfellow and friend, Robert Johnstone, Esquire, then Dean of Guild of the city, with the liberal acquiescence of the persons who had contracted for the work, procured for the Author of Waverley the stones which composed the gateway, together with the door, and its ponderous fastenings, which he employed in decorating the entrance of his kitchen-court at Abbotsford. “To such base offices may we return.” The application of these relies of the Heart of Mid-Lothian to serve as the postern-gate to a court of modern offices, may be justly ridiculed as whimsical; but yet it is not without interest, that we see the gateway through which so much of the stormy politics of a rude age, and the vice and misery of later times, had found their passage, now occupied in the service of rural economy. Last year, to complete the change, a tomtit was pleased to build her nest within the lock of the Tolbooth — a strong temptation to have committed a sonnet, had the Author, like Tony Lumpkin, been in a concatenation accordingly.
It is worth mentioning, that an act of beneficence celebrated the demolition of the Heart of Mid-Lothian. A subscription, raised and applied by the worthy Magistrate above mentioned, procured the manumission of most of the unfortunate debtors confined in the old jail, so that there were few or none transferred to the new place of confinement.
[The figure of a Heart upon the pavement between St. Giles’s Church and the Edinburgh County Hall, now marks the site of the Old Tolbooth.]
* [This is not so certain. Few persons now living are likely to remember the interior of the old Tolbooth, with narrow staircase, thick walls, and small apartments, nor to imagine that it could ever have been used for these purposes. Robert Chambers, in his Minor Antiquities of Edinburgh, has preserved ground-plans or sections, which clearly show this — the largest hall was on the second floor, and measuring 27 feet by 20, and 12 feet high. It may have been intended for the meetings of Town Council, while the Parliament assembled, after 1560, in what was called the Upper Tolbooth, that is the south-west portion of the Collegiate Church of St. Giles, until the year 1640, when the present Parliament House was completed. Being no longer required for such a purpose, it was set apart by the Town Council on the 24th December 1641 as a distinct church, with the name of the Tolbooth parish, and therefore could not have derived the name from its vicinity to the Tolbooth, as usually stated.]
Chapter 6
The evil you teach us,
We will execute; and it shall go hard, but we will
Better the instruction.
Merchant of Venice.
The unhappy object of this remarkable disturbance had been that day delivered from the apprehension of public execution, and his joy was the greater, as he had some reason to question whether Government would have run the risk of unpopularity by interfering in his favour, after he had been legally convicted by the verdict of a jury, of a crime so very obnoxious. Relieved from this doubtful state of mind, his heart was merry within him, and he thought, in the emphatic words of Scripture on a similar occasion, that surely the bitterness of death was past. Some of his friends, however, who had watched the manner and behaviour of the crowd when they were made acquainted with the reprieve, were of a different opinion. They augured, from the unusual sternness and silence with which they bore their disappointment, that the populace nourished some scheme of sudden and desperate vengeance; and they advised Porteous to lose no time in petitioning the proper authorities, that he might be conveyed to the Castle under