Название | The Heart of Midlothian & Rob Roy |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027233632 |
The MacLarens, who probably never thought of any serious opposition, received their money and went to America, where, having had some slight share in removing them from their paupera regna, I sincerely hope they prospered.
The rent of Invernenty instantly rose from L10 to L70 or L80; and when sold, the farm was purchased (I think by the late Laird of MacNab) at a price higher in proportion than what even the modern rent authorised the parties interested to hope for.
21 Published in Blackwood’s Magazine, vol. ii. p. 228.
22 Childe Harold’s Pilgrimage, Canto II.
23 See Appendix, No. VI.
24 Such, at least, was his general character; for when James Mhor, while perpetrating the violence at Edinbilly, called out, in order to overawe opposition, that Glengyle was lying in the moor with a hundred men to patronise his enterprise, Jean Key told him he lied, since she was confident Glengyle would never countenance so scoundrelly a business.
25 Allan Breck Stewart was a man likely in such a matter to keep his word. James Drummond MacGregor and he, like Katherine and Petruchio, were well matched “for a couple of quiet ones.” Allan Breck lived till the beginning of the French Revolution. About 1789, a friend of mine, then residing at Paris, was invited to see some procession which was supposed likely to interest him, from the windows of an apartment occupied by a Scottish Benedictine priest. He found, sitting by the fire, a tall, thin, raw-boned, grim-looking, old man, with the petit croix of St. Louis. His visage was strongly marked by the irregular projections of the cheek-bones and chin. His eyes were grey. His grizzled hair exhibited marks of having been red, and his complexion was weather-beaten, and remarkably freckled. Some civilities in French passed between the old man and my friend, in the course of which they talked of the streets and squares of Paris, till at length the old soldier, for such he seemed, and such he was, said with a sigh, in a sharp Highland accent, “Deil ane o’ them a’ is worth the Hie Street of Edinburgh!” On inquiry, this admirer of Auld Reekie, which he was never to see again, proved to be Allan Breck Stewart. He lived decently on his little pension, and had, in no subsequent period of his life, shown anything of the savage mood in which he is generally believed to have assassinated the enemy and oppressor, as he supposed him, of his family and clan.
26 The Trials of the Sons of Rob Roy, with anecdotes of Himself and his Family, were published at Edinburgh, 1818, in 12mo.
27 James died near three months before, but his family might easily remain a long time without the news of that event.
Appendix to Introduction.
No. I.— Advertisement for the Apprehension of Rob Roy.
(From the Edinburgh Evening Courant, June 18 to June 21, A.D. 1732. No. 1058.)
“That Robert Campbell, commonly known by the name of Rob Roy MacGregor, being lately intrusted by several noblemen and gentlemen with considerable sums for buying cows for them in the Highlands, has treacherously gone off with the money, to the value of L1000 sterling, which he carries along with him. All Magistrates and Officers of his Majesty’s forces are intreated to seize upon the said Rob Roy, and the money which he carries with him, until the persons concerned in the money be heard against him; and that notice be given, when he is apprehended, to the keepers of the Exchange Coffee-house at Edinburgh, and the keeper of the Coffee-house at Glasgow, where the parties concerned will be advertised, and the seizers shall be very reasonably rewarded for their pains.”
It is unfortunate that this Hue and Cry, which is afterwards repeated in the same paper, contains no description of Rob Roy’s person, which, of course, we must suppose to have been pretty generally known. As it is directed against Rob Roy personally, it would seem to exclude the idea of the cattle being carried off by his partner, MacDonald, who would certainly have been mentioned in the advertisement, if the creditors concerned had supposed him to be in possession of the money.
No. II.— Letters from and to the Duke of Montrose respecting Rob Roy’s Arrest of Mr. Grahame of Killearn.
The Duke of Montrose to — 28
“Glasgow, the 21st November, 1716.
“My Lord,— I was surprised last night with the account of a very remarkable instance of the insolence of that very notorious rogue Rob Roy, whom your lordship has often heard named. The honour of his Majesty’s Government being concerned in it, I thought it my duty to acquaint your lordship of the particulars by an express.
“Mr. Grahame of Killearn (whom I have had occasion to mention frequently to you, for the good service he did last winter during the rebellion) having the charge of my Highland estate, went to Monteath, which is a part of it, on Monday last, to bring in my rents, it being usual for him to be there for two or three nights together at this time of the year, in a country house, for the conveniency of meeting the tenants, upon that account. The same night, about 9 of the clock, Rob Roy, with a party of those ruffians whom he has still kept about him since the late rebellion, surrounded the house where Mr. Grahame was with some of my tenants doing his business, ordered his men to present their guns in att the windows of the room where he was sitting, while he himself at the same time with others entered at the door, with cocked pistols, and made Mr. Grahame prisoner, carrying him away to the hills with the money he had got, his books and papers, and my tenants’ bonds for their fines, amounting to above a thousand pounds sterling, whereof the one-half had been paid last year, and the other was to have been paid now; and att the same time had the insolence to cause him to write a letter to me (the copy of which is enclosed) offering me terms of a treaty.
“That your Lordship may have the better view of this matter, it will be necessary that I should inform you, that this fellow has now, of a long time, put himself at the head of the Clan M’Gregor, a race of people who in all ages have distinguished themselves beyond others, by robberies, depredations, and murders, and have been the constant harbourers and entertainers of vagabonds and loose people. From the time of the Revolution he has taken every opportunity to appear against the Government, acting rather as a robber than doing any real service to those whom he pretended to appear for, and has really done more mischief to the countrie than all the other Highlanders have done.
“Some three or four years