Лес мертвецов. Жан-Кристоф Гранже

вновь обернулась к Тэну, который читал меню нахмурившись, словно обвинительное заключение по громкому делу. Угловатый, как телеантенна. Прямые, будто солома, волосы. Резкие черты. Его внешность вечного студента не вязалась с повадками бывалого судьи. Франсуа Тэн, тридцати восьми лет, следственный судья в Нантере – он занимал кабинет рядом с Жанной, – был одним из тех, кто выдвинул обвинение против Жака Ширака по окончании его президентского срока.

      Расставшись с женой, Тэн стал придерживаться крикливо-элегантного стиля, стремясь сгладить свою чересчур юношескую наружность и природную нескладность. Сшитые на заказ костюмы от «Эрменеджильдо Зенья». Рубашки-стретч «Прада». Обувь от Мартина Марджела. Жанна подозревала, что свои тряпки он оплачивает векселями. Как карточные долги.

      Вопреки своей внешности первого ученика выражался он нарочито грубо. Ему казалось, что это шикарно. В Париже, второразрядной столице, этот прием порой срабатывал, но все же не мог полностью скрыть банальной обыкновенности персонажа. Как бы он ни лез вон из шкуры, Тэн обычно казался именно тем, кем был на самом деле. Принарядившимся провинциалом, уроженцем Амьена. Ни шика, ни утонченности.

      Конечно, у Жанны были свои причины испытывать к нему привязанность. Под его властностью, напускной элегантностью, вульгарностью таилось робкое существо, пытавшееся пустить пыль в глаза. Две детали выдавали его уязвимость. Неуверенная улыбка, которую он выбрасывал вперед движением подбородка, словно пускал по воде камешек. И выдающийся кадык, резавший глаз и в то же время завораживавший Жанну.

      Они сделали заказ, затем Тэн склонился к ней:

      – Знаешь Одри, стажерку, которая работает в исправительной палате?

      – Толстуху?

      – Можешь называть ее так, если тебе нравится, – сказал он обиженно.

      – У тебя с ней что-то есть?

      В ответ он победно улыбнулся.

      – Мне этого не понять, – вздохнула Жанна.

      Тэн сложил ладони в знак долготерпения, словно давая последний шанс обвиняемому, прежде чем засадить его в каталажку.

      – Жанна, ты должна усвоить одну истину. Саму сущность мужского желания.

      – Я в нетерпении.

      – Большинство из нас бегает за красивыми, элегантными худышками типа манекенщиц. Но это только чтобы произвести впечатление на окружающих. А когда нам пора остепениться, когда на нас никто не смотрит, нас тянет к женщинам в теле, с округлыми формами. Мужчины предпочитают толстушек. Усекла?

      – Во всяком случае, теперь я знаю, к какой категории принадлежу я.

      При росте метр семьдесят три вес Жанны колебался между 50 и 52 килограммами.

      – Только не жалуйся. Ты принадлежишь к тем, на ком женятся.

      – Что-то я не замечала.

      – Ты из тех женщин, с которыми приятно показаться на людях, кого водят в ресторан, кому делают детей.

      – Словом, мамаша.

      Тэн расхохотался.

      – А ты хочешь быть еще и шлюхой? Не многовато ли?

      Задетая и польщенная, Жанна спросила:

      – Ну и